The Good Life Period

A Boa Vida Acabou

The Good Life Period

Que barulho insuportável é esse aqui?What's all this terrible noise in here?
Tô quase arrancando meu cabelo.I start to tear my hair out.
Já fiz minha escolha, meu bem.I already made my choice, my dear.
Me diz, você não consegue sair dessa?tell me don't you find your way out?
Eu tinha tantas perguntas que queria fazer.I had so many questions that I wanted to ask.
Mas você decidiu ficar calada.But you decided to stay quiet.
Minha visão sobre você é tão clara.My vision 'bout you is so crystal-clear.
Você continua fazendo caras, mas, amor, não caio nessa.You keep on twisting faces but, baby I don't buy it.

Não vou me afogar no seu charme como fiz uma vez.I won't drown in your charm like I did once.
Nos seus braços eu me sentia a salvo.In your arms I felt safe from harm.
Protegido, seguro e satisfeito, mas então vocêProtected and secure and satisfied, but then you

RefrãoChorus
Você levou tudo que eu tinha, quebrou em pedaços.You took everything that I owned, broke it into pieces.
Agora vai, o mais longe que puderNow go, as far as you can
Porque você não tá nem aí, não tá nem aí, não tá nem aí pra'Cause you don't give a, don't give a, don't give a shit about
mim.me.

Eu lembro quando te conheci, faz tempo já.I remember when I met you a long time ago.
Você fez de conta que era difícil.You played "easy to get"
E eu fui fácil de controlar.And I was easy to control.
Mas seu sorriso lindo não vai te levar a lugar nenhum.But your beautiful smile won't get you nowhere.
Diga olá para meus tênis, enquanto eles te chutam pra fora daqui.Say hello to my sneakers, while they kikk you outta here.

Não vou me afogar no seu charme como fiz uma vez.I won't drown in your charm like I did once.
Nos seus braços eu me sentia a salvo.In your arms I felt safe from harm.
Protegido, seguro e satisfeito, mas então vocêProtected and secure and satisfied, but then you

RefrãoChorus
Você levou tudo que eu tinha, quebrou em pedaços.You took everything that I owned, broke it into pieces.
Agora vai, o mais longe que puderNow go, as far as you can
Porque você não tá nem aí, não tá nem aí, não tá nem aí pra'Cause you don't give a, don't give a, don't give a shit about
mim.me.
Meu amor não mora mais aquiMy love doesn't live here anymore
Então deixa eu te apresentar a porta.So let me introduce you to the out door.
Não tem beijo e nem aperto de mãoThere's no kiss and no handshake
Porque você não tá nem aí, não tá nem aí, não tá nem aí pra'Cause you don't give a, don't give a, don't give a damn about
mim!me!

Você não vai ouvir você... não vai ouvir você.You won't listen to you...won't listen to you.
Agora eu sinto tudo, menos você (só fique longe)Now I feel everything but you (just stay away)
Nunca pensei que a vida fosse fazer (sem você aqui)I never thought that life would do (without you here)
Em cada canto da minha mente (tô feliz agora)In every corner of my mind (I'm happy now)
E finalmente eu respiro de novo!And finally I breathe again!

RefrãoChorus
Você levou tudo que eu tinha, quebrou em pedaços.You took everything that I owned, broke it into pieces.
Agora vai, o mais longe que puderNow go, as far as you can
Porque você não tá nem aí, não tá nem aí, não tá nem aí pra'Cause you don't give a, don't give a, don't give a shit about
mim.me.
Meu amor não mora mais aquiMy love doesn't live here anymore
Então deixa eu te apresentar a porta.So let me introduce you to the out door.
Não tem beijo e nem aperto de mãoThere's no kiss and no handshake
Porque você não tá nem aí, não tá nem aí, não tá nem aí pra'Cause you don't give a, don't give a, don't give a damn about
mim!me!