Femme Fatale

Mulher Fatal

Femme Fatale

Finja ser legal, olá (olá!) Caminhe com confiança
Meoshinneun cheok hello (hello!) jashinitke keoreo
Finja que se orgulha, siga (siga!) me siga hey ho
Dodohan cheok follow (follow!) nal tara hey ho
Você sabe (você sabe!) você não pode me parar
Dangdanghan cheok, you know (you know!) nal meomchul sun eopseo
Eu sou um perigo... Eu sou um perigo!
I'm a danger... I'm a danger!

Eu vou te hipnotizar, todos ouçam!
Neol maeryoshikyeo, julke modu listen up!
Eu vou começar, vou dar a volta por cima
Shijakhalke turn it up! pajyeodeulkesseo?
Você vai cair nessa? Você é sempre tão chato
Neon hangsang jiruhae bakwojultenika
Eu vou mudar você, então todos mudarão... Eu sou perigosa!
Ije modu bikyeo... I'm so dangerous!

Todos os olhares, estão mirados em mim
Shiseondeuri, naegero moyeodeulke hae
Não adianta, você já esta preso
Soyongeopseo, neon imi kadhyeosseo
Isso esta ficando louco!
It's going crazy!

Você cai como se fosse mágica, e você não pode parar
Maryeokcheoreom pajyeo, meomchul suneun eopseo
Você não pode me recusar... Eu sou misteriosa!
Nal keobuhajin mothae... I'm mysterious!
Pare no tempo, não há como voltar atrás
Shiganmajeo meomchwo, dwehdollil sun eopseo
Não tente escapar... Eu sou perigosa!
Beoseonaryeo haji ma... I'm so dangerous!

Um instinto perigoso não pode ser evitado
Keobuhal su eomneun wiiheomhan bonneung
Como uma caça entre animais na selva
Machi sanyanghaneun jeongeulye dongmul
Cabeça, ombros, cintura, joelhos, braços, das pernas aos pés
Meori eokae heori mureup pal dari balkeutkaji
Um corpo muito quente, suficiente para te chocar
Neomu hothan body gikeobhal deut
Confiantemente, eu sou uma baixinha muito má
Dangdanghage I'm a pad bad shorty
Queimando, vamos desobedecer
Hwahkeunhage Let’s get get naughty
Eu tenho te avisado, mude
Kyeongo dwaehsseumyeon change up
Isso é perigoso!
It's danger!

Eu vou te levar, para perto de mim
Deo kakai, naegero ikeullike hae
Você não sabe? Você já esta preso
Moreugesseo? neon imi kadhyeosseo
Isso esta ficando louco!
It's going crazy!

Você cai como se fosse mágica, e você não pode parar
Maryeokcheoreom pajyeo, meomchul suneun eopseo
Você não pode me recusar... Eu sou misteriosa!
Nal keobuhajin mothae... I'm mysterious!
Pare no tempo, não há como voltar atrás
Shiganmajeo meomchwo, dwehdollil sun eopseo
Não tente escapar... Eu sou perigosa!
Beoseonaryeo haji ma... I'm so dangerous!

Tente gritar, tente pular alto
Sori jilleobwah, Nopi twiiyeobwah
Todas as garotas, coloquem as mãos para cima, yeah!
All you girls, Put your hands in the air, yeah!

Grite nossos nomes, em voz alta
Uri ireumeul, keuge wehchyeobwah
Todas as garotas, é a 4minute, vamos lá!
All you girls, It’s 4minute, let’s go!

Você cai como se fosse mágica, e você não pode parar
Maryeokcheoreom pajyeo, meomchul suneun eopseo
Você não pode me recusar... Eu sou misteriosa!
Nal keobuhajin mothae... I'm mysterious!
Pare no tempo, não há como voltar atrás
Shiganmajeo meomchwo, dwehdollil sun eopseo
Não tente escapar... Eu sou perigosa!
Beoseonaryeo haji ma... I'm so dangerous!

Finja ser legal, olá (olá!) Caminhe com confiança
Meoshinneun cheok hello (hello!) jashinitke keoreo
Finja que se orgulha, siga (siga!) me siga hey ho
Dodohan cheok follow (follow!) nal tara hey ho
Você sabe (você sabe!) você não pode me parar
Dangdanghan cheok, you know (you know!) nal meomchul sun eopseo
Eu sou um perigo... Eu sou um perigo!
I'm a danger... I'm a danger!