Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.214

Shameless Lie (Gayoon's Solo)

4Minute

Letra

Mentira Descarada (Solo de Gayoon)

Shameless Lie (Gayoon's Solo)

Esse sentimento excitante é o amor?
어쩌면 좋아 짜릿 한 거야
eojjeomyeon joha jjarit han geoya

Se for assim, estou encrencada
이러다 정말 큰일 날 거야
ireoda jeongmal keunil nal geoya

Eu não sei, o que eu faço?
i don’t know 어떻게 해?
i don’t know eotteke hae?

Ai ai, yah! Vou levar bronca, com certeza
아이고야! 단단한 거야
aigo ya! dannan geoya

A-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a

Não interessa, você é meu
어쩔 수 없나 봐 넌 내 꺼야
eojjeol su eomna bwa neon nae kkeoya

Eu tenho, tenho, tenho que ter você
꼭 꼭 꼭 너를 찾 할 거야
kkok kkok kkok neural chaj halgeoya

De novo, de novo, de novo estou tremendo
또 또 또 떨리고 있어!
tto tto tto tteolligo isseo!

É estranho, mas é um ótimo sentimento
이 상해 야르타 조흔 이 기분!
i sanghae yareutae joheun i gibun!

O amor é uma mentira vergonhosa
사랑은 편한 거짓말이야
saranggeun ppeonhan geojitmariya

Mas eu tenho um monte de coisas que pra te dizer
하지만 네게 해주고 싶은!
hajiman nege haejugo sipeun!

Eu amo você, amo você, baby
말 사랑해 사랑해 baby!
mal saranghae saranghae baby!

Pode ver meu coração?
내 맘이 보이니?!
nae mami boini?!

Chegue mais, chegue mais perto, baby
다가와 다가와 baby!
dagawa dagawa baby!

Eu devo realmente gostar de você
난 정말 너를 좋아하나 봐
nan jeongmal neoreul johahana bwa

Querendo ser segurada em seus braços desse jeito
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
nan neoui pume kkok angigo sipeo

Rápido, se apresse, apresse! Corra pro meu lado!
빨리 더 빨리 더 빨리! 내게로 달려와!
ppalli deo ppalli deo ppalli! naegero dallyeowa!

Esperança frente à esperança, eu estou esperando
바래 더 바래 난 바래
barae deo barae nan barae

Por uma mentira descarada!
편편한 거짓말
ppeonppeonhan geotjitmal

La la la la la la la la
lalalala lalalala
lalalala lalalala

La la la la la la la la la, la la la la!
lalalala lalalala la la la la
lalalala lalalala la la la la

Amor, mas mentira, mas mentira
Oh love but lie, but lie
Oh love but lie, but lie

Oh, amor, eu gosto disso, eu gosto disso!
Oh love, I like it! I like it!
Oh love, I like it! I like it!

Continuo me lembrando do seu rosto
자꾸 자꾸 니 얼굴이 생각나
jakku jakku ni eolguri saenggangna

Eu não posso expressar isso em palavras
말로는 설명 할 수가 없어
mal loneun seolmyeong hal suga eobseo

O que devo dizer?
뭐라고 해야 좋을지
mworago haeya joheulji

Abrimos nossas bocas, mas nenhuma palavra sai delas
떨려야 뗄 수가 없는 우리 둘!
ttellaeya ttel suga eomneun uri dul!

O amor é uma mentira vergonhosa
사랑은 편한 거짓말이야
saranggeun ppeonhan geojitmariya

Mas eu tenho um monte de coisas que pra te dizer!
하지만 네게 해주고 싶은!
hajiman nege haejugo sipeun!

Eu amo você, amo você, baby!
말 사랑해 사랑해 baby!
mal saranghae saranghae baby!

Pode ver meu coração?!
내 맘이 보이니?!
nae mami boini?!

Chegue mais, chegue mais perto, baby!
다가와 다가와 baby!
dagawa dagawa baby!

Eu devo realmente gostar de você
난 정말 너를 좋아하나 봐
nan jeongmal neoreul johahana bwa

Querendo ser segurada em seus braços desse jeito
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
nan neoui pume kkok angigo sipeo

Rápido, se apresse, apresse! Corra pro meu lado!
빨리 더 빨리 더 빨리! 내게로 달려와!
ppalli deo ppalli deo ppalli! naegero dallyeowa!

Esperança frente à esperança, eu estou esperando
바래 더 바래 난 바래
barae deo barae nan barae

Por uma mentira descarada!
편편한 거짓말
ppeonppeonhan geotjitmal

Lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala

Lalalala lalalala la la la la
lalalala lalalala la la la la
lalalala lalalala la la la la

Oh amor, mas mentir, mas mentir
Oh love but lie, but lie
Oh love but lie, but lie

Ah o amor! Eu gosto disso! Eu gosto!
Oh love, I like it! I like it!
Oh love, I like it! I like it!

Oh amor, mas mentir, mas mentir
Oh love but lie, but lie
Oh love but lie, but lie

Ah o amor! Eu gosto disso! Eu gosto!
Oh love, I like it! I like it!
Oh love, I like it! I like it!

O amor é uma mentira vergonhosa
사랑은 편한 거짓말이야
saranggeun ppeonhan geojitmariya

Mas eu tenho um monte de coisas que pra te dizer!
하지만 네게 해주고 싶은!
hajiman nege haejugo sipeun!

Eu amo você, amo você, baby!
말 사랑해 사랑해 baby!
mal saranghae saranghae baby!

Pode ver meu coração?!
내 맘이 보이니?!
nae mami boini?!

Chegue mais, chegue mais perto, baby!
다가와 다가와 baby!
dagawa dagawa baby!

Eu devo realmente gostar de você
난 정말 너를 좋아하나 봐
nan jeongmal neoreul johahana bwa

Querendo ser segurada em seus braços desse jeito
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
nan neoui pume kkok angigo sipeo

Rápido, se apresse, apresse! Corra pro meu lado!
빨리 더 빨리 더 빨리! 내게로 달려와!
ppalli deo ppalli deo ppalli! naegero dallyeowa!

Esperança frente à esperança, eu estou esperando
바래 더 바래 난 바래
barae deo barae nan barae

Por uma mentira descarada!
편편한 거짓말
ppeonppeonhan geotjitmal

Lalalala lalalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalalala

Lalalala lalalala la la la la lalalala lalalalala
lalalala lalalala la la la la lalalala lalalalala
lalalala lalalala la la la la lalalala lalalalala

Lalalala lalalala la la la la
lalalala lalalala la la la la
lalalala lalalala la la la la

Enviada por Julia e traduzida por Julia. Legendado por Deyse e mais 1 pessoas. Revisão por Julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 4Minute e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção