นางแมว (BAD CAT)

Gata Má

นางแมว (BAD CAT)

Isso é 4mix
This is 4mix
This is 4mix
Ok, 4mix, vamos lá
Okay 4mix let's go
Okay 4mix let's go

Olhe e fique surpreso, como é que as pessoas dizem que você é boa
มองดูก็แปลกใจ ว่านี่นะเหรอที่คนเขาบอกดี
maung duu gor bplaek jai waa nee na ruh thee khon kao bawk dohk
Melhor do que qualquer um, quanto mais olho, mais você parece um bebê
กว่าใครใคร ยิ่งมองยิ่งเหมือน You look so baby
gwaa krai krai ying mong ying meuahn You look so baby
Como você está se sentindo? Oh meu Deus
อาการเป็นไงอ่อ Oh my
aak gam bpen ngai oh my
Seu rosto está triste, eu vou te dizer que o verdadeiro está aqui
หน้าตาเธอเศร้าอ่อ I'll tell you that the real is here
naa dtaa tur sao oh I'll tell you that the real is here
Você é uma gata. Eu sou um tigre
You're a cat. I'm a tiger
You're a cat. I'm a tiger
Não se preocupe, garota, eu tenho algo grande esperando por você
Don’t worry girl I gotta big big something just waiting for
Don’t worry girl I gotta big big something just waiting for

Quero que você pense bem, pense de novo, pense bem
อยากให้แกได้คิดดี ๆ คิดอีกที คิดดูดิ
yak hai gae dai kit dee dee kit eek tee kit doo
Naquele dia em que você concordou em me beijar, não pense em nada, ok, vadia
วันนั้นที่ยอม Kiss ไม่ได้คิดอะไรนะ okay bitch
wan nan tee yaum Kiss mai dai kit a-rai na okay bitch
Você é a única que sabe de tudo
You are the one who knows everything
You are the one who knows everything
Mas você age ou finge como se nada tivesse acontecido
แต่ You just act or pretend like nothing happened
tae You just act or pretend like nothing happened
Eu sou aquele que vai arrastar, puxar a máscara, provocar, aqueles que gostam de drama
I'm the one จะไปลาก กระชากหน้ากาก น่าสมเพช พวกชอบดราม่า
I'm the one ja pai lahk gra chaak nak sahm phet phuak chaup derama

Eu não dou a mínima
I don’t give a shu-shu
I don’t give a shu-shu
Você não precisa falar
เธอไม่ต้องมาพูด
tur mai dtong mah phoot
Eu vou te levar sem esperar
ฉันจะพาไปแบบไม่รอ
chun ja paa pai baep mai raw
Nunca é suficiente, se você puder ir rápido, é bom
ไม่เคยพอ รีบไปได้ก็ดี
mai koey porb reep pai gor doo

Eu sou um tigre, não um perdedor
I'm a tiger not a loser
I'm a tiger not a loser
Isso é verdade
This is true
This is true
Não é um sonho
Not a dream
Not a dream
Acorde, vadia
Wake up bitch
Wake up bitch
Eu sou tão perigoso
I'm so danger
I'm so danger

Você é a gata sedutora
ก็เธอนั้นคือนางแมวยั่วสวาท
gor tur nan keu nang maew yuaht sawaht
Você é o demônio sexy
ก็เธอนั้นคือปีศาจหุ่นเซ็กซี่
gor tur nan keu bpee-saht hoon sek
Você come homens como comida
เธอกินผู้ชายเป็นอาหาร
tur gin phu chai bpen a-haan
E então você vai para o inferno na hora certa
แล้วอันตรธานไปในยามราตรี
laew an-dta-ra-than bpai nai yahm raht

Eu sou o enviado para te buscar
ข้าคือยมทูตมารับตัวเธอ
khaa kueh yom toot mah rub dtua tur

Vá, vá, vá para o inferno, adeus, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
pai pai pai long narok sia theut thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur
Vá, vá, vá para o inferno juntos, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
pai pai pai long narok duay gan thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur
Seu tempo acabou
เวลาของเธอหมดแล้ว
welaa kong tur mot laew

Yow, Kamesumijicha Jachara
โย่ว กาเมสุมิจฉาจารา
yo waa ga-mae sumi jaa cha-raa
Faça-os agir de forma errada
ให้พวกประพฤติผิดในกาม
hai phuak bpra-pri pid nai gam
Todos os dias, todas as noites, fazendo coisas sujas
Every day every night ทำแต่เรื่องน่าประจาน
Every day every night tham dtae reuang naa pra-jaan
Nunca pensei que na vida encontraria uma mãe pronta para ir para o inferno
ไม่เคยจะคิดว่าในชีวิต จะเจอตัวแม่พร้อมตกนรก
mai koey ja kit waa nai chee-wit ja jur dtua mae phraawm dtok narok
Só tem sujeira, não se surpreenda, parece engraçado
มีแต่สิ่งสกปรก อย่าตื่นตระหนกมันดูตลก
mee tae sing sak-prak yaa dteun tra-nak mun doo dtalok
Eu vou cuidar disso, tá?
เดี๋ยวจัดการนะยะ
diao jat gaan na ya

Você é pequena, pequena
เธอมันตัวเล็ก เล็ก
tur mun dtua lek lek
Você é assim
เธอมันตัวแค่นี้
tur mun dtua kae naan
Eu vou te bater, pap pap pap
เดี๋ยวก็จับตี Pap pap pap
diao gor jap tee Pap pap pap
Não finja ser louca, senão vou te bater, não olhe para mim
อย่ามาทำเป็นบ้า เดี๋ยวจะฟาด อย่ามามองหน้า
yaa mah tum pen baa diao ja faat yaa mah maung naa
Eu nunca perco o ritmo, não dou valor como um blá blá blá
I'm ไม่พลาดท่า ไม่ให้ค่า like a บลา ๆ ๆ
I'm mai phlaat tha mai hai khaa like a bla bla bla

Você precisa desaparecer e nunca mais voltar
เธอจำเป็นต้องหายไปไม่กลับ
tur jam bpen dtong haa-yai bpai mai glap
Este lugar está pronto para te receber
ที่แห่งนี้มันพร้อมจะต้อนรับ
tee haeng nee mun phraawm ja dtorn rub
Claro, você não gosta, não tem problema
Of course, you don't like ไม่เป็นไร
Of course, you don't like mai bpen rai
Bem-vinda ao meu inferno
Welcome to my hell
Welcome to my hell

Eu sou o enviado para te buscar
ข้าคือยมทูตมารับตัวเธอ
khaa kueh yom toot mah rub dtua tur

Vá, vá, vá para o inferno, adeus, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
pai pai pai long narok sia theut thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur
Vá, vá, vá para o inferno juntos, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
pai pai pai long narok duay gan thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur

4mix quer te mostrar algo
4mix wanna show you something
4mix wanna show you something

Vá, vá, vá para o inferno, adeus, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
pai pai pai long narok sia theut thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur
Vá, vá, vá para o inferno juntos, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
pai pai pai long narok duay gan thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur

Vá, vá, vá para o inferno, adeus, meu amor, eu vou te punir
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก ฉันจะลงโทษเธอ
pai pai pai long narok sia theut thee rak chun ja long toht tur
A dor que você causou, ainda não é suficiente, ainda não está certo
ความแสบที่เธอทำ มันยังไม่สายังไม่สม
kwaam saep thee tur tham mun yang mai sai yang mai som
Não é amargo como você fez, ainda não é suficiente, ainda não é suficiente
มันไม่ขมเหมือนที่ทำ ยังไม่พอยังไม่พอ
mun mai kom meuahn tee tham yang mai porng meuahn porng
Vamos para o inferno juntos, sem medo, sem medo
ไปกันต่อในนรก ไม่ต้องเกรง ไม่ต้องกลัว
pai gan dtaaw nai narok mai dtong graeng mai dtong glua
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
ได้ลงชัวร์ ได้ลงชัวร์ ได้ลงชัวร์
dai long chua dai long chua dai long chua

Vá, vá, vá para o inferno juntos, meu amor
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
pai pai pai long narok duay gan thee rak
Eu vou te punir
ฉันจะลงโทษเธอ
chun ja long toht tur
Se você quiser ir, vá em frente, por que você está aí?
จะไปก็เชิญไปเลยดิวะ อยู่ทำไมวะ
ja pai gor cheun pai loei duay wa yoo tam mai wa
Mande-os para o inferno e frite-os na frigideira
ส่งพวกแกลงเอาไปคั่วในกระทะ
song phuak glaang ao pai khua nai gra-ta
Por que você está aí?
อยู่ทำไมวะ
yoo tam mai wa
Se você já é uma gata, vá para o inferno de uma vez
อยู่แล้วเป็นแมวสวะก็ลงนรกไปเลยซะ
yoo laew bpen maew sua gor long narok pai loei sa

Seu tempo acabou
เวลาของเธอหมดแล้ว
welaa kong tur mot laew
Vá, vá
ไป ไป
pai pai