Y U COMEBACK
4MIX
POR QUE VOCÊ VOLTA?
Y U COMEBACK
(Isso é 4MIX)
(This is 4MIX)
3, 2, 1, vamos lá!
3, 2, 1, let's go!
Por que você volta?
klab ma thami
O que você precisa?
ṭhex t̂xngkar rị
O que exatamente você quer?
ṭhex ca xea ngị
Quando terminar de falar vá embora
phud cb laew k pi pi
Tchau, tchau, tchau, tchau
b́ay bay b́ay bay
Você pode dizer qualquer coisa
ca phud xarị k̆ phud ma
Vá em frente mas eu não vou compra-lo
tae c̄hhn mịI dị̂ hi rakha
Não perco meu tempo
s̄ận mị̀ t̂xng s̄eīy welā
Estou farto de todo o seu drama
I'm done with all the drama
(Na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Você não precisa agir como se fosse chorar
thex mị̀ t̂xng bibn̂ata
(Na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Desde o dia que você
tangtaè wạn nan thi ṭhex la
Foi embora com o seu melhor
pị h̄a k̄heaa khn thi di kẁāk̆
Achei que não íamos nos encontrar de novo
nụk ẁā mị̀ t̂xng cex h̄n̂ā
Eu não pude acreditar nos meus olhos
thī̀ h̄ĕn k̆thæb mị̀ cheụ̄̀x s̄āytā
(Na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na)
Tanto faz o que vamos dizer
pĕn xarị k̆ẁā mā
(Na na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na na)
Mas não sou estúpido o suficiente pra confiar em você novamente
taè c̄hạn pĕn khn thī̀ cĕb læ̂w cả
Parece ridículo ver você voltar
mạn dū ǹā k̄hả thī̀ ṭhex klạb mā
Se tenho que discutir com uma pessoa como você
tĥā s̄eīy n̂ảlāy pheụ̄̀x s̄nthnā
É melhor não perder meu tempo
kạb khn xỳāng ṭhex mị̀ xeā dī kẁā
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
Saia do meu caminho, por favor
ch̀wy h̄līk thāng h̄ǹxy dị̂ mậy
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
Se você ainda estiver aqui
t̄ĥā ṭhex yạng mị̀ h̄līk pị
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
Só me diga uma coisa
ngận k̆ txb khảt̄hām h̄ı̂ c̄hạn rū̂thī
Por que você volta?
klab ma thami
O que você precisa?
ṭhex t̂xngkar rị
O que exatamente você quer?
ṭhex ca xea ngị
Quando terminar de falar vá embora
phud cb laew k pi pi
Tchau, tchau, tchau, tchau
b́ay bay b́ay bay
Quem disse que não sou ninguém?
Who said c̄hạn mị̀chı̀ khn s̄ảkhạỵ?
Quem disse 'me deixe ir' naquele dia?
Who said lị̀ h̄ı̂ c̄hạn pị wạn nận?
Quem disse para pensar, vamos pensar
Who said khid s̄I khid s̄I
Não confiável assim vai arruinar
ca māk lạb lả klạb khả xỳā ngngī̂ k̆ phạng di
Ok, estou te avisando algo
xeā l̀a ca teụ̄xns̄ti ṭhex sạk h̄ǹxy
Voltar para você deve ser chato
h̄ı̂ klạb pị reìm h̄ım̀ khng kr̀xy
Não quero ver você nem pintado de ouro
mị̀ xyāk cex lūp deim b̀xy
Me deixe ir
ṭhex pl̀xy h̄exa
Conte de 1 a 10 para interromper seu ato (pare!)
nạb1 t̄hụng 10 bxk h̄ı̂ ṭhex h̄yud (stop!)
E olhe para trás, para a realidade, que fez nossa história terminar naquele dia
laèwk lạb mā mxng khwām cring thī̀ reụ̄̀xng wạn nận k̄hxng reā s̄adud
É como ler o mesmo livro até o fim
h̄nạngs̄ụ̄x lèm deim thī̀ x̀ān mạn pị cnt̄hụng thī̀ cud s̄îns̄ud
A parte final não pode ser alterada, aceite a verdade
txn cb mạn mị̀mī thāng thī̀ ca pelī̀yn pị accept the truth
Mas não sou estúpido o suficiente pra confiar em você novamente
taè c̄hạn pĕn khn thī̀ cĕb læ̂w cả
Parece ridículo ver você voltar
mạn dū ǹā k̄hả thī̀ ṭhex klạb mā
Se tenho que discutir com uma pessoa como você
tĥā s̄eīy n̂ảlāy pheụ̄̀x s̄nthnā
É melhor não perder meu tempo
kạb khn xỳāng ṭhex mị̀ xeā dī kẁā
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
Saia do meu caminho, por favor
ch̀wy h̄līk thāng h̄ǹxy dị̂ mậy
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
Se você ainda estiver aqui
t̄ĥā ṭhex yạng mị̀ h̄līk pị
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
Só me diga uma coisa
ngận k̆ txb khảt̄hām h̄ı̂ c̄hạn rū̂thī
Por que você volta?
klab ma thami
O que você precisa?
ṭhex t̂xngkar rị
O que exatamente você quer?
ṭhex ca xea ngị
Quando terminar de falar vá embora
phud cb laew k pi pi
Tchau, tchau, tchau, tchau
b́ay bay b́ay bay
Por que você volta?
klab ma thami
(Dum dum dum dadidadi dum)
(Dum dum dum dadidadi dum)
O que você precisa?
ṭhex t̂xngkar rị
(Dum dum dum dadidadi dum)
(Dum dum dum dadidadi dum)
O que exatamente você quer?
ṭhex ca xea ngị
(Dum dum dum dadidadi dum)
(Dum dum dum dadidadi dum)
Quando terminar de falar vá embora
phud cb laew k pi pi
Tchau, tchau, tchau, tchau
b́ay bay b́ay bay
Eu não sou tão estúpido para deixar você me machucar novamente
chạn mị̀ dị̂ ngò ngmngāy h̄ı̂ ṭhex thảr̂āy ca mị̀mī xīk khrậng
Isso é mais do que o suficiente para perceber que tipo de pessoa você é
khae nī̂ k̆ kein phx h̄ı̂ k̄hêācı ẁā ṭhex pĕn khn baeb h̄ịn
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
(Saia da minha frente, saia da minha frente)
(Get out my way, get out my way)
4MIX quer te mostrar uma coisa!
4MIX wanna show you something
Dum dadidadi dum dum dadidadi dum
Dum dadidadi dum dum dadidadi dum
Dum dadidadi dum dum dadidadi dum
Dum dadidadi dum dum dadidadi dum
Por que você volta? (por quê? Por quê? Por quê?)
klab mā thảmị (thảmị thảmị thảmị)
(Sim! Sim! Isso é 4MIX!)
(Yeah! Yeah! This is 4MIX)
O que você precisa? (o que você precisa?)
ṭhex t̂xngkār rị (ṭhex t̂xngkār rị)
(Sim! Sim! Isso é 4MIX!)
(Yeah! Yeah! This is 4MIX)
O que exatamente você quer? (o que? O que? O que?)
ṭhex ca xeā ngị (xeā ngị xeā ngị xeā ngị)
(Sim! Sim! Isso é 4MIX!)
(Yeah! Yeah! This is 4MIX)
Por que você volta? (por quê? Por quê? Por quê?)
klạb mā thảmị (thảmị thảmị thảmị)
(Sim! Sim! Isso é 4MIX!)
(Yeah! Yeah! This is 4MIX)
(Tchau tchau)
(Bye bye)
Por que você volta?
klạb mā thảmị
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 4MIX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: