Sloppy joe

Sanduíche Bagunçado

Sloppy joe

Agora eu deixo claroNow I get this clear
Se você ficar aqui comigo,If you stay with me here,
você vai brincar comigoyou'll play with me
como fez antes.just like you did before.
Agora eu entendi.Now I understand.
Vai ser a mesma coisa de novo.It'll be the same again.
Eu não quero serI don't want to be
seu brinquedo mais.your toy anymore.
Vá encontrar alguémGo find someone else
para jogar seus jogos escrotos.to play your fucking games.
Dessa vez não serei eu,This time it won't be me,
já deu pra mim.I've had enough.
Eu abri meus olhos,I've opened my eyes,
agora eu percebo,now I realize,
você vai me machucar de novoyou'll hurt me again
mesmo que ache que não vai.though you may think you won't
Eu não preciso de você aqui.I don't need you here.
Eu não quero você por perto.I don't want you near.
Dessa vez eu prefiroThis time I'd rather
ficar sozinho.be on my own
Fique longe de mim.Stay away from me.
Querido, você não vê?Baby, can't you see?
Agora sou euNow I'm the one
quem quer ficar sozinho.who wants to be alone.