Carmen

Carmen

Carmen

(por Matias Radosavljevic)(by Matias Radosavljevic)

Era uma garota que costumava viverThere was a girl who used to live
Na casa cinza perto da ponteAt the grey house by the bridge
Na beira do mundo vazioAt the edge of the empty world
Carmen é o nomeCarmen's the name
Que evoca o medo e a vergonhaThat evokes the fear and shame
Das pessoas que ela deixou pra trásFrom the people that she left behind
Carmen, as vozes gritamCarmen, the voices cry out
Carmen, as vozes se calamCarmen, the voices die out
Carmen, as vozes gritamCarmen, the voices cry out
Carmen, as vozes se calamCarmen, the voices die out
Ela tinha o espírito de viver a vida livreShe had the spirit to live her life so free
Embora muita gente quisesse cortar suas asasAlthough many people wanted to clip her wings
Ela fugiu, quebrou as correntesShe run away, she broke away the chains
Que amarraram seu coração...That they wrapped around her heart...
O povo dizia: "de todas as coisas que ela fezThe people said, "out of all the things she's done
A pior foi simplesmente ir emboraThe worst one was just leaving
Sem se despedir"Without saying good bye"
Carmen, as vozes gritamCarmen, the voices cry out
Carmen, as vozes se calamCarmen, the voices die out
Carmen, as vozes gritamCarmen, the voices cry out
Carmen, as vozes se calamCarmen, the voices die out