Landscapes

Paisagens

Landscapes

Do lado de fora da janela, o horizonte se revelaOut of the windowpane, horizon unfolds
O feitiço lançado sobre minha terra embaça meus olhos azuis...The spell cast upon my land blurs my blue eyes…
Sentimento antigo, um tempo que se foi, poder da terra liberadoAncient feel, a time long gone, earth power unleashed
Vestígio de um dia moribundo, o crepúsculo se instalando sobre florestas centenáriasVestige of a dying day, dusk setting over woods centuries old

O céu estrelado, a lua no zênite, tão pálidaThe starlit sky, the zenith moon, so pale
Fria luz invernal, acenda com fogos de cristal essas paisagens cobertas de neveCold wintry light, ignite with crystal fires these landscapes clad in snow

Fecho meus olhos, o medo esquecido na noite ancestralClose my eyes, fear forgotten in the ancestral night
Profundamente no meu mundo de sonhos, sou um com a criaçãoDeep into my dreaming world, I'm one with the creation
Respiro minha liberdade, me entrego à majestade, à beleza,I breathe my freedom, I yield to the majesty, the beauty,
Certeza hipnotizante de que eu realmente vivo...Mesmerizing certainty that I do live…

Uma brisa perfumada, calor na minha pele, o inverno gelado se foiA perfumed breeze, warmth on my skin, iced winterland gone
O arco da cúpula mais alta, a noite se rendendo à graça de uma nova auroraThe arching of the higher dome, night kneeling to the grace of a new dawn

Nas bétulas brancas, o crescimento primário da vida nasceOn birches white, prime growth of life is born
Chama bendita do verão, envolve meu domínio selvagem, um espectro em asas flamejantesBlessed summer flame, enshroud my wild domain, a wraith on fiery wings

Idade antiga, onde o homem ensinou à terra a lei da dorElder age, where man taught the earth the law of pain
Sussurrando e chamando, ela implora por lembrançaWhispering and calling forth, she's pleading for remembrance
Eu lamento, ainda respiro a inocência e a sabedoria perdidas,I grieve, I do still breathe the lost innocence and wisdom,
Embora eu faça parte da humanidade jovem e imperfeita...Though I'm part of younger flawed humanity…