Winter's Gone

O Inverno Se Foi

Winter's Gone

A aurora desponta nessas matas mergulhadas em sombras de desgraçaDawn is breaking on these woods cast deep in shades of doom
Meu caminho é longo, o fim tão vago, rezo pra ser verdadeiroMy road is long, the end so vague, i'm praying to be true
Ao redor, um mundo de gelo, tão frio e despedaçadoAll around a world of ice, so cold and torn apart
Estou seguindo um caminho antigo, abandonando dias de perdaI'm trailing on a path of old forsaking days of loss

Soprou um vento estranho, um chamado do norteThere came an eerie wind, a calling from the north
A vontade de descobrir a resposta para uma pergunta não reveladaThe urge to learn the answer to a question left untold

O inverno se foi e eu fiquei sozinhoWinter's gone and i'm left alone
Pai do inverno, ouça meu chamadoWinterborn father, hearken my call
A verdade esperou, paciente, por anos sem fimTruth's been waiting, patient, unnumbered years
Incontáveis dias que desperdicei derramando lágrimas sem númeroCountless days i wasted shedding unnumbered tears
O inverno se foi...Winter's gone...

Fragmentos da realidade, os estilhaços de um passado distanteFragments of reality, the shards of a past long gone
Estrelas e lua, o céu além, um poema esculpido em pedraStars and moon, the vault beyond, a poem carved in stone
Brancura virgem, beleza antiga, um vislumbre do coração do invernoVirgin whiteness, ancient beauty, a glimpse of winter's heart
Os sonhos se desvanecem, mas lendas arcanas sustentam minha fé mortalDreams they fade yet lore arcane sustains my mortal faith

A noite mais fria, seu domínio perdido, meu juramento em um anelThe coldest night, his lost domain, my oath upon a ring
Rimas renovadas por eras, em breve eu cumprirei...Rhymes renewed for ages, soon i will fulfil...

Nascido do invernoWinterborn
Não, eu não estou sozinhoNo, i'm not alone
O inverno se foi, sua essência ainda fluiWinter's gone his essence still flows
A neve continua caindo, girando, espiralando altoSnow keeps falling, whirling, spiralling high
Assim caem, purificando, lágrimas claras de gelo dos meus olhos...So are falling, cleansing, clear tears of ice from my eyes...

Nascido do invernoWinterborn
Estou em sintonia com seu mundoI'm one with his world
Sangue do invernoWinter's blood
Manchas escarlates na neveScarlet stains on the snow
Ainda ela cai, filha dos céus cinzentosStill she's falling, daughter of ashen skies
Estou caindo, caindo, perto da luzI'm falling, falling, close to the light
Eu me sinto completo…I feel whole…
Eu sou a neve…I am snow…