A New Dimension

Uma Nova Dimensão

A New Dimension

(eu) qual é o significado, o segredo por trás dos sinais que li a vida toda(me) what is the meaning, the secret behind signs i've read all my life
Fogo, terra, ar e água, eles falam com os sábios...Fire, earth, air and water, they talk to the wise...
(consciência) todos esses anos, o vazio e a tristeza foram amigos da sua miséria e dor(conscience) all of these years, void and sadness were friends to your misery and pain
Dias solitários de ilusão e cruel faz de conta semearam uma sombra profunda dentroLonely days of delusion and cruel make-believe sowed a shade deep inside
(eu) é hora de aprender todas as respostas e aproveitar o dia finalmente(me) times are ripe to learn all of the answers and seize the day at last

(consciência) a busca pela vida pesava muito nos seus ombros,(conscience) the quest for life heavily weighed on your shoulders,
(eu) a culpa das eras sobrecarregava minha alma(me) guilt of the ages encumbered my soul
(consciência) anos difíceis de luta escaparam da sua busca(conscience) hard years of fighting eluded your searching
(eu) lutando pela paz, encontrei a guerra em seu rastro...(me) striving for peace i found war on her wake...

Negue essa era de sonhos despedaçados, sinta a onda de poder te curar de dentroDeny this age of broken dreams, feel the surge of power heal you from within
Seja você mesmo um receptáculo de luzBe yourself a receptacle of light
Abrace seu dom, as melodias perdidas há muito tempo fluirão,Embrace your gift, the long lost tunes shall flow forth,
Sua voz se elevará ao ventoYour voice will rise into the wind
Banhe-se na luz prateada do novo diaBathe into the silver gleaming light of the new day

(eu) visões de beleza celestial aguardam além do alcance humano(me) visions of heavenly beauty await far beyond human reach
(consciência) templos de mármore e torres de marfim erguidos para desafiar os céus superiores(conscience) marble temples and ivory towers raised to defy the higher skies
(eu) sinos de cristal tocam proclamando salvação, uma primavera que nunca acaba...(me) crystal bells toll proclaiming salvation, a spring that never ends...

(eu) sua busca pela vida está destinada a alcançar os céus(me) your quest for life's bound to reach for the heavens
(consciência) as escuras eras mortais não drenarão minha alma(conscience) dark mortal ages will not drain my soul
(eu) embora anos de luta tenham escapado da sua busca(me) though years of fighting eluded your searching
(consciência) o caminho foi traçado, uma nova dimensão aguarda...(conscience) the path has been laid, a new dimension awaits...

Na era dos sonhos dourados, sinta a onda de poder te curar de dentroInto the age of golden dreams, feel the surge of power heal you from within
Seja você mesmo um receptáculo de luzBe yourself a receptacle of light
Abrace seu dom, as melodias perdidas há muito tempo fluirão,Embrace your gift, the long lost tunes shall flow forth,
Sua voz se elevará ao ventoYour voice will rise into the wind
Banhe-se na luz prateada do novo diaBathe into the silver gleaming light of the new day