Consigned To The Wind

Consignado ao Vento

Consigned To The Wind

Nunca vou afastar as sombras entre nós,I'll never dispel the shadows between us,
Deus sabe há quanto tempo eu tenteiGod he knows how long i've tried
Saciando minha sede de vingança, o perdão tocou meus lábios amargos,I soothed my thirst for vengeance, forgiveness touched my bitter lips,
Mas ainda enfrentei apenas dor e tristeza…But still i faced only pain and sorrow…

Triste passado, sua sombra persiste,Sad past, its shade lingers on,
Lutei e menti, mas é a ti que amo…I've fought and lied, yet it's thee i love…

Ouça a história, voando nas asas do destino, um poema se desenrolando que deixamos incompletoHear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we've left incomplete
Flor de geada, você não vê…Frost flower, can't you see…
Tivemos tempo, mas nos perdemos, tempo, tempo quando poderíamos crescer divinosWe had time, but we lost ourselves, time, time when we could grow divine
Desafiar a bênção do céu é um pecado, consignado ao vento…To defy heaven's blessing's a sin, consigned to the wind…

As estações passaram, o ciclo se fechou agora,Seasons have passed, the circle's been closed now,
Um silêncio constrangedor reina na friezaAwkward silence in coldness reigns
A fúria dos tolos nos dominou, palavras ardentes como lâminas flamejantes,Rage of the fools did rule us, searing words as fiery blades,
Penetrando fundo até o cerne…Plunging deep to the core…

Duas terras devastadas de feridas meio curadas, o resultado devidoTwo wastelands of half-healed wounds, the aftermath due
Sem glória, à amarga vergonha estamos submetidos…No glory, to bitter shame we're subdued…

Em uma noite de inverno, sob a lua de diamante, os olhos se encontrariam, o acaso se agitou novamenteOn a winter's night, by the diamond moon, eyes would meet, chance stirred anew
Na hora mais fria, ficamos parados, almas em chamas, um destino a cumprirIn the coldest hour we stood still, souls aflame, one fate to fulfill
Embora distantes, aquelas memórias não vão desaparecer…Though distant, those memories they won't fade…
Escondidas em meu coração, mas seu brilho permanece…Concealed in my heart, yet their flicker remains…

Ouça a história, voando nas asas do destino, um poema se desenrolando que talvez possamos completarHear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we might yet complete
Flor de geada, você não vê…Frost flower, can't you see…
Não há tempo, o tempo está aqui, tempo, tempo para você ser minhaThere's no time, time it's here, time, time for you to be mine
Uma palavra, nosso círculo vai sangrar, consignado ao vento…One word, our circle will bleed, consigned to the wind…

Naquela noite de inverno, brilhante arauto do destino, pela sua luz eu prometi vida a vocêOn that winter's night, bright herald of doom, by her light i've pledged life to you
Na hora da meia-noite, ajoelhando ainda, lágrimas verdadeiras, uma promessa assim seladaIn the midnight hour, kneeling still, truthful tears, a promise thus sealed
Nem mesmo uma sombra em seu coração vai permanecer…Not even a shade in your heart will remain…

Ouça a história, voando nas asas do destino, um poema se desenrolando que nunca completaremosHear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we'll never complete
Flor de geada, você não vê…Frost flower, can't you see…
Que com o tempo você vai se arrepender do tempo, tempo quando poderia ter sido minhaThat in time you'll regret the time, time when you could have been mine
A culpa é de um, meu coração está livre…One's fault, my heart is released…

Flor de geada, você não vê…Frost flower, can't you see…
Que com o tempo você vai se arrepender do tempo, tempo quando poderia ter sido minhaThat in time you'll regret the time, time when you could have been mine
Nosso amor, amanhecer de um sonho, que consignamos ao vento…Our love, dawn of a dream, we've consigned to the wind…
Consignado ao vento…Consigned to the wind…