Deadly Venoms

Venenos Mortais

Deadly Venoms

(Prince Rakeem falando)(Prince Rakeem talking)
E aí, vamos lá, yoYo here we go yo
O Príncipe Rakeem, isso aqui se chama meu veneno mortalThe Prince Rakeem, this here is called my deadly venom
Sabe do que tô falando?You know what I'm sayin?
Um estilo antigo de freestyle, uma gíria espertaSome old freestyle type of slick slang
Pra você e sua gangueFor you and your gang
Meninas, pra vocês poderem suar issoGirls so ya'll can kinda sweat this
Confere aí e não paraCheck it out and ya' don't quit

Verso 1:Verse 1:
E muitos manos me conhecem por quê?And many brothers know me for what?
Meu pacote de garotasMy bag of bitches
Mas também sou conhecido por dar pontosBut I'm also known for giving stitches
Um corte de 50 centavos pra quem se atreverA buck 50 for those who get nifty
É por isso que você é tão rápido pra me chamar de espertoThat's why your ass so fast to call me swifty
E aqui vou eu, e aqui vou euAnd here I go and here I go
Hey yo, sai como Bo e age como se soubesseHey yo go out like Bo and act like ya' know
Que você não pode me vencer ou me trazerThat ya' can't beat me or bring me
Nem um pouco de malThe least bit of harm
Sssss, hum hum, uh uhSssss, um um, uh uh
De jeito nenhum, eu deixo a mente de um otário petrificadaHeck no, I keep a sucker brain petrified
Quando pego o microfone, não solto, euWhen I grab the mic I won't let go, I'd
Prefiro viver pra sempre e sempre e sempreRather go live forever and ever and ever
Deixar pra lá? NuncaLet it go? Never
Assuma que muitos manos estão condenadosAssume a lot of boys are doomed
Sem estar sintonizadosWithout being tuned
Por muitas, muitas, muitas luasTo many many many moons
Como o campeão que explode pelo seu amplificadorAs the champ that blast through your amp
Não posso fraquejar porque meu estilo não se apertaI can't get weak cause my style can't cramp
Sou resistente como jeans pretos da GuessI'm rugged like Guess black denim
Batalhas, vocês sabem que eu sempre as enfrenteiBattles ya'll know I always ran 'em
Quando se trata de rappers, eles são sementesWhen it comes to rappers, they're seeds
Eu os plantoI'll plant 'em
Enquanto eu te jogo uma dose de veneno mortalAs I eject ya' wit' a dose of deadly venom
Esse é o jeito que gosto de falarThis is the way I like to parle
E amputar as palavras que digoAnd amputate to the words I say
O tormentador, te leva em uma aventura loucaThe tormentor, take you on a mad adventure
Por um episódio que é frio como o invernoThrough an episode that's cold like the winter
Verifique sua listaCheck your checklist
E veja se consegue destruir issoAnd see if you can wreck this
Você achou que eu era um amanteYou thought I was a lover
E não esperava por issoAnd didn't expect this
Estilo que eu especifico, mas agora você pode testemunharStyle I specify but now you can testify
O melhor sou euThee not a less the best is I

Venenos MortaisDeadly Venoms
Venenos Mortais, garotoDeadly Venoms kid
Confere aí, yoCheck it out yo

Verso 2:Verse 2:
Sem tempo pra charadas ou mascaradosNo time for charades or masquerades
É mais coisa bruta com o garoto de trançasIt's more rugged shit with the kid with braids
E eu gosto que os manos se apresentem e mostrem o que têmAnd I like brothers to step up and show what they got
E os assistam cair na horaAnd watch 'em drop on the spot
E estourar as pipocasAnd pop the corns
Só cru como migalhas da minha línguaJust raw like crumbs from my tongue
Porque você é pequeno como Tom ThumbCause you're small like Tom Thumb
Mas eu sou grande, atualizado e elevadoBut I'm great, up to date and elevate
Rimas que eu crioRhymes I design
Escrevo com papel mateI write with paper mate
Eu estimulo seus pensamentosI stimulate your thoughts
Não aceito atalhoCan't take shorts
Ganhei todas as batalhas que já luteiWon every battle that I ever fought
Então amigo ou inimigoSo friend or foe
Quem quer ir cara a cara?Who want to go toe to toe?
Yo, você sabe que vai cair abaixoYo you know you're gonna fall below
Zero, não tente ser o heróiZero don't try to play hero
Como, hum, Robert DeNiro e Crazy ShapiroLike um, Robert DeNiro and Crazy Shapiro
Mas eu não me isento de ser um covardeBut I exempt not to be a wimp
Eu ando com a mancada de um cafetão RoscoeI walk with a limp of a Roscoe pimp
Sou um espertoI'm a slickster
Que tá a fim da sua irmãWho's out to get your sister
Você discorda de mim? Vai se ferrar, caraYou disagree with me? Fuck you mister
Então, irmãos estranhos não conseguem me suportarSo uncanny brothers can't stand me
Vou tirar a calcinha da sua mamãe e da sua vovóI'll take the panties from your mammy and your granny
Crusader do rap, bam boom invasorRap crusader, bam boom invader
Aventuras sexuais e também um ladrão de calcinhasSex capader and also a panty raider
Então proteja sua propriedadeSo protect your property
Porque quando se trata de pegar garotas'Cause when it comes to baggin' girls
Ninguém me paraNo one is stopping me
Ou se livra de mimOr getting rid of me
Sou o epítomeI'm the epitome
Até o frio foda a Estátua da LiberdadeEven cold fuck the statue of liberty
Esse é o jeito que sou, porémThat's the way that I am though
É, Rakeem com um veneno mortal e resistente (veneno)Yea Rakeem wit' a rugged deadly venom (venom)

É, confere o veneno mortal (veneno)Yea check it the deadly venom (venom)
Palavra, o veneno mortal, garotoWord, the deadly venom kid
É, um veneno mortal (veneno)Yea a deadly venom (venom)

Verso 3:Verse 3:
Otários vêm pra mim e acham que podem me pegarSuckers step to me and think they can do me
Seu estilo é confuso como Hong Kong FueyYour style is screwy like Hong Kong Fuey
Você não pode me empurrar, apressar ou amassarYou can't push me, rush or mush me
Poeira ou esmagar, ou até mesmo emboscarDust or crush, or even ambush me
Porque eu vou te jogar pra fora da posição'Cause I'll play ya' right out of position
Ver sua missão com visão de raio-xSee through your mission with x-ray vision
E uma vez que eu te vejo, fico como Scrooge, tipo EbenezerAnd once I see ya' I get Scrooge like Ebenezer
Te esmaga como um César negroCrush ya' like black Caesar
Depois disso, eu vou te deixarAfter that I'll leave ya'
Acerta eles com um sintoma da febre RakeemHit 'em wit' a symptom of Rakeem fever
Você fica pendurado, balançado, feitoYou get strung, hung, swung
Acabado, por uma língua de rap espertaDone, by a witty rap tongue
De um jovem que entendeu>From a young man who understood
O que é preciso pra ser bomWhat it takes to be good
Fazer uma rima soar como deveriaMake a rhyme sound like it should
Susa, estou deixando esse estilo mais soltoSusa I'm makin' this style looser
Eu transformo homens em pedra como MedusaI turn men to stone like Medusa
Você é jogado e desviado do cursoYou get blown and thrown off course
Sinta o remorsoFeel the remorse
Você é forçado a perderYou're forced to take a loss
Eu fico mais loucoI get crazier
Te mato como Hell RaiserSlay ya' like Hell Raiser
Estilo te surpreende, sou resistente como um desbravadorStyle amaze ya' I'm rugged like a trail blazer
Então eu colido direto com suasThen I crash right through your
Letras, eu os processeiLyrics I sued 'em
Eles se movem como U-HaulThey're moving like U-Haul
Explodindo, fazendo, embrulhandoBooming 'em, doing 'em, wrap 'em
Como papel alumínioLike aluminum fo-o-oil
Seus planos foram estragadosYour plans got spoiled
Rimas vão te afetarRhymes will affect ya'
Quem ama te destruir?Who loves to wreck ya'?
Eu rio na sua cara como se fosse Woody WoodpeckerI laugh in your face like I'm Woody Woodpecker
(mocks Woody Woodpecker's laugh)(mocks Woody Woodpecker's laugh)
Você não consegue lidar com o Ra'You can't get with the Ra'
Venenos mortaisDeadly venom

Palavra, sabe do que tô falando?Word, Know what I'm sayin?
O Príncipe Rakeem ataca de novoThe Prince Rakeem strikes again
Nunca ataco abaixo da cintura, embora o golpe seja sentidoNever hit below the belt although the blow is felt
Quero dizer paz pro DMD posseI wanna say peace to the DMD posse
E a posse dos gladiadoresAnd the gladiator posse
E toda a posse de Staten IslandAnd the whole Staten Island posse
E o presidente funky Mel KwanAnd the funky president Mel Kwan