To All My People

Para Todos Meus Parças

To All My People

[Intro/Refrão - ambos (x2)][Intro/Chorus - both (x2)]
E aí, quem ainda consegue agitar um parque?Yo who can still rock a park?
Se você latir, eu vou pra cimaGet in that ass if you bark
É o Prince Poe, espero que você enfrente a tempestadeIt's Prince Poe, hop you weather the storm
E não tenha medo, vamos aproveitar o diaAnd don't be afraid, ma let's enjoy the day
Eu posso te ajudar a jogar suas preocupações foraYo I can help you throw your troubles away

[Rude One][Rude One]
Yo, conheço o Prince há um tempo, não tem nada mais real que issoYo I know Prince for a minute, don't get no realer than this
Eu tenho amor, passei por algumas paradas, mas agora a cura chegouI got love, went through some shit but now the medicine's done
Confeccionei um som quente, direto da quebrada como se fossem pedrasConcocted hot shit, straight off the block like rocks did
Melodia, vocês MCs sem graça, a gente faz smedley'sMelody, you corny MCs we make smedley's
Sem diploma de esquina, vocês tentam passar a gologiaWith no corner degrees, y'all tryin to pass the gology
Verifique sua história, então sou um residente do lado sulCheck your history then I'm a Southside resident
Segurando tijolos, lá atrás quando o Reagan era presidenteHoldin quarter bricks yo back when Reagan was President

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Nós somos os N-Y's durões, Medicinamen, inteligentesWe be the rugged N-Y's, Medicinemen, intelligent
Minhas duas noites se espalham com os hustlers sob as luzes da ruaMy two's spread nights with hustlers under streetlights
O beat atinge corações vitais enquanto eu esquento os microfonesThe beat strike vital hearts as I heat mics
Lava quente na forma de palavrasHot lava in the form of words
Te fazendo amar essa alta natural enquanto eu solto essas 'erbsGot you lovin this natural high as I spit these 'erbs
Abrace, tempere com esse gosto impecávelEmbrace, lace it with this impeccable taste
A balada tá bombando, peitos duros com o graveGot the club rockin, titties mad hard off the bass
Ouviu? Um cara tem que sempre fazer movimentosYa heard? A nigga gotta always make moves
E continuar brilhando como Armorall nos sapatos, o quê? HãAnd continue to shine like Armourall on the shoes, what? Huh

[Refrão - x2][Chorus - x2]

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Yo, tô numa missão pra me livrar do peso morto, pronto pra estourarYo, I'm on a mish' to get rid of dead weight, ready to bubble
Muita coisa nessa vida pra equilibrar, isso é luta de verdadeToo much shit in this life to juggle, this for real struggle
Eu sigo em frente com os três olhos abertos (Hah)I keep it movin with all three eyes open (Hah)
Conteúdo lírico é potente, bem articuladoLyrical content is potent, rather well spoken
Tô juntando todos os meus manos pra conseguir, porque com issoI'm massin all my niggas to get it cos wit it
Estamos todos em movimento, sem isso a gente perde, eu tô nessawe all movin, without it we all lose, I'm about it
Mas a gente divide (50-50, mano), se eu disparar pra te protegerBut we split it (50-50 nigga), if I bust shots to cover your back
Eu entrego pra ver onde a cabeça de alguns manos táI give it up to see where some niggas' heads are at
Porque os irmãos ficam sujos por centavos e trocadosCos brothers do get grimy over nickels and dimes
E se você fosse meu cara, não estaria esticando a mão pra pegar o meuAnd if you was my man you wouldn't be reachin for mines
Droga, me pega na Liberty na vanDamn, catch me on Liberty in the van
Mas uma quadra adiante, na esquina bolando o planobut one block over, on the corner devisin the plan
Meus manos Rude e Nice sempre me apoiando (de verdade) desde a adolescênciaMy niggas Rude and Nice be holdin me down (for real) since a teen
Agora somos veteranos dessa medicina, empilhando a granaNow we some veterans of this medicine, stackin the green
Do 7-1-8, pro 7-0h-2, pro 5-1-OhFrom 7-1-8, to 7-0h-2, to 5-1-Oh
Poe vai fazer você sacudir o estresse, então aja como se soubesse, hã, o quê?Poe'll make ya shake the stress so act like ya know huh, what?

[Refrão - x2][Chorus - x2]

[Rude One][Rude One]
Yo, metade dos meus manos já foram, enviados à essência, eu faço o melhor de umaYo half my niggas been, sent to the essence, I make the best of a
situação apertada, organizando a emancipaçãotight situation, organizin emancipation
Pra viver a vida, arrebentar microfones, ficar firme sem brigas (Ugh)To live life, rip mics, get nice without fights (Ugh)
Registrar meu som (ugh) e ser pago sob os holofotesCopyright my shit (ugh) and get paid in the spotlight

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Ainda sou selvagem como uma briga de galo, decolar só pra vencerI'm still buckwild like a cock fight, take flight only to win
Mas se eu falhar, tudo que sei é que vou recomeçarBut if I fail all I know is I'm startin over again
Quarenta projetos, garoto, ainda me movendo como o RoyForty projects baby boy, still stickin and movin like Roy
Prince Poe trazendo alegria pra vocêPrince Poe lyrically bringin you joy
O quê? O quê? O quê?What? What? What?
Vamos láC'mon

[Refrão - x2][Chorus - x2]

[Outro - Prince Poe][Outro - Prince Poe]
Vamos lá, uh-huh-huh-huhC'mon, uh-huh-huh-huh
'98 ou melhor, baby, é assim que fazemos'98 or better baby, this is how we do it
Ugh, pra todos os meus parças, vamos láUgh, to all my peoples come on
Tá tudo certo, tenho algumas palavras pra elevar os ânimos, sem dúvidaIt's all good, gotta few words to uplift the spirits, no doubt
Nova York, limites da cidade, tá tudo certo, garotoNew York, outer city limits, it's all good baby boy
Não odeie, garota, deixa eu trocar uma ideia com você por um tempoDon't hate girl, lemme holler atcha for a while
Uh-hah, ugh ugh, la-la-la, la-la-la, laUh-hah, ugh ugh, la-la-la, la-la-la, la
É, acredite em mim, yo, não se confunda, leva um tapa, filho da putaYeah, believe me yo, get it twisted, get smacked motherfucker
* risadas * Mas é tudo amor, tá ligado?* laughter * But it's all love y'knowI'msayin?
Tá ligado que eu sou o Deus, você é o bandidoY'knowI'msayin I be the God, you be the thug
Uh-huh-hah-huh-hah-ah, um amor pra vocêsUh-huh-hah-huh-hah-ah, one love y'all
É tudo amor, é tudo amor, valeu Nice, é tudo amorIt's all love, it's all love, cheers Nice it's all love
É tudo amor, Big Riq, é tudo.It's all love Big Riq it's all