ALL AT ONCE

TUDO DE UMA VEZ

ALL AT ONCE

Parece que acordei em um pesadeloFeels like I woke up in a bad dream
Enroscado nos lençóis, pensei que estava afogandoTangled in the sheets thought I was drowning
Antes mesmo de perceber que algo estava acontecendo'Fore I even knew something was happening
Eu podia sentir o peso de algo se despedaçandoI could feel the weight of something crashing

Normalmente não é fácil me surpreenderNormally it's not easy to surprise me
Você me pegou desprevenido, me enganouYou caught me off guard you got one by me
Antes mesmo de saber para onde isso estava indo'Fore I even knew where this was heading
Eu podia sentir o começo de algo terminandoI could feel the start of something ending

Agora estou acordado, ainda lutando para respirarNow I'm awake, still struggling to breathe
Estou debaixo d'água, tentando gritarI'm underwater, trying to scream
Você disse adeus e me mata não saber por quêYou said goodbye and it kills me that I don't know why

De repente, meu mundo desmoronouSuddenly my world came crumbling down
Como se a dor não fosse suficienteAs if the pain was not enough
Eu vi o céu cair no chãoI watched the sky fall to the ground
Tudo se transformou em póEverything turned to dust
Tudo de uma vezAll at once

Nunca pensei que você fosse embora, fui fácil de descartar?Never thought that you'd walk out was I easy to toss out?
Quanto mais eu poderia dar? O que foi que eu perdi?How much more could I give? What was it that I missed?
Poderia ter me dado um aviso? Eu esperava trovões antes da tempestadeCoulda hit me with a warning? I expected thunder 'fore the storming
Preso com todas essas perguntas, não consigo determinar a liçãoStuck with all of these questions can't determine the lesson
Droga, você me deixou confuso, o que diabos eu fiz?Damn you got me confused what the hell did I do?
Eu mereço uma explicação, você me encheu e depois me deixou vazioI deserve an explanation filled me up and then you left me vacant

Agora estou acordado, ainda lutando para respirarNow I'm awake, still struggling to breathe
Estou debaixo d'água, tentando gritarI'm underwater, trying to scream
Você disse adeus e me mata não saber por quêYou said goodbye and it kills me that I don't know why

De repente, meu mundo desmoronouSuddenly my world came crumbling down
Como se a dor não fosse suficienteAs if the pain was not enough
Eu vi o céu cair no chãoI watched the sky fall to the ground
Tudo se transformou em póEverything turned to dust
Tudo de uma vezAll at once

Você me quebrou, me destruiuYou broke me, destroyed me
Mas você costumava me segurarBut you used to hold me
Disse que eu era o únicoSaid I was the only one
Eu pensei que tínhamos tudoI thought that we had it all
Acho que eu estava erradoI guess I was wrong

Agora me sinto patéticoNow I feel pathetic
Pensei que quando você disse isso, você realmente quis dizerI thought when you said it that you really meant it
Você me fez acreditar que era amorYou made me believe it was love
Mas então você desistiuBut then you gave it up

Meu mundo desmoronouMy world came crumbling down
Como se a dor não fosse suficienteAs if the pain was not enough
Eu vi o céu cair no chãoI watched the sky fall to the ground

Mas então você desistiuBut then you gave it up
Tudo se transformou em póEverything turned to dust
Tudo de uma vezAll at once