Holdin My Breath

Segurando a Respiração

Holdin My Breath

V1V1
Eu seguro minhas lágrimas até ficar submersoI hold my tears till im underwater
Pra vocês nunca me verem chorandoSo yall don't never see me cryin
Segurando a respiração até poder voltar à superfícieHoldin my breath till I can resurface
Mas sinto que estou morrendoBut I can feel myself dyin

Tempo demais sem oxigênio nos pulmõesToo long without oxygen in my lungs
Talvez eu esteja cansadoMaybe im tired
Talvez seja hora de eu respirar tranquiloMaybe its time for me to breathe easy
Mas eu nunca poderia deixar você me verBut I could never let you see me

Ceder a estar sob pressãoGive in to bein underfire
Não importa quão curto eu respiroNo matter how short I breathe I get
Porque deixar transparecer é deixar você saberCause to let it show is to let you know
Às vezes quão fraco eu realmente ficoAt times how weak I really get

E eu estou tentando ser forte por nós doisAnd im trying to be strong for the both of us
Aguentar por nós doisHold on for the both of us
Mas por quanto tempo posso segurar a respiraçãoBut how long can I hold by breathe
Por nós doisFor the both of us

É peso demais nos meus ombros aquiIts too much on my shoulders here
E eu simplesmente não consigo lidar com issoAnd I just cant cope with it
Sabendo que a morte está na esquinaKnowin deaths round the corner
E eu estou tão perto deleAnd im standin so close to him

Eu deveria não mostrar emoçãoIm supposed to show no emotion
Mas está ficando mais difícil de focarBut its getting harder to focus
Porque a realidade da minha vida aquiCause the reality of my life here
É que não tenho controle sobre issoIs that I have no control of it

Sinto a necessidade de subir para respirarFeel the need to come up for air
Mas com você aqui eu preciso segurarBut with you there I must hold it
E sim, eu sei o quão perto chego todo diaAnd yeah I know how close I come everyday
Mas eu nunca poderia deixar você saberBut I could never let you know it

É peso demais para você sentir minha dorIts too much for you to feel my pain
Então eu te mando sorrisosSo I send you all smiles
Segurando a respiração dizendo que está tudo bemHoldin my breathe telling you its alright
Mas a verdade é que estou me afogandoBut the truth is im drownin

RefrãoChorus
A amostra diz "segurando a respiração por você"Sample is saying "holdin my breath for you"
"pra você nunca me ver chorando""so you never see me crying"

v2v2
Está tão perto de acabarthis is so close to bein over
Mas ainda não saímos daquibut we aint left here yet
E tem chovido o tempo todoand its been rainin the whole time
Mas eu consegui não me molharbut I managed to never get wet

Enquanto aqueles ao meu redor se encharcaramwhile those around me soaked
Desde o momento que o primeiro comboio partiufrom the moment the first convoy left
Mas quem sabe, porque do jeito que as coisas estão indobut who knows cause the way things goin
A qualquer dia eu posso ser o próximoany day now I could be next

E eu não estou tentando ver vocês de volta em casaand I aint trying to see yall back home
Com meus problemas nas costas de vocêswith my problems on your chest
Então a verdade se transforma no que eu acho que vocês precisam ouvirso the truth evolves into what I think you need to hear
Só pra relaxarjust to relax

Então por você eu estou sempre no meu melhorso for you im always at my best
Continuo vendo claramenteI continue to see clearly
Mas eu nunca poderia mentir pra mim mesmoBut I could never lie to myself
E a verdade é que estou mais do que um pouco preocupadoAnd the truth is im more than a little worried

Mas essa parte do meu coraçãoBut that part of my heart
Fica fechada quando estou no telefone com minha famíliaStays closed when im on the phone with my family
Como posso esperar que eles lidem com algoHow can I expect them to handle something
Que estou tendo dificuldade em lidarIm havin a hard time handling

E por mais forte que eu possa serAnd as strong as I may be
Posso carregar esse peso para sempreCan carry this weight forever
Porque estou desmoronando por baixo dissoCause im fallin apart underneath it
Tentando me recomporTrying to piece myself back together

Esperando pelo melhorHopin for the best
Mas às vezes o pior parece me dominarBut at times the worst seems to get the better of me
Então é tudo que eu tenho pra não deixar você verSo its everything I got not to let you see
O que realmente está me incomodandoWhats really troubling me

Sinto meus pulmões sob pressãoCan feel my lungs under pressure
E eles estão me implorando pra respirarAnd they are beggin me to breathe
Mas eu não posso, não com você aíBut I cant, not with you standin there
Então eu seguro a respiração até você sair.So I hold my breath till you leave.