Error

Erro

Error

O céu está tão escuroEs tan oscuro el firmamento
Quando esses sentimentosCuando estos sentimientos
Eles se soltam e quebramSe desatan y se estrellan
Contra meu pesarContra mi arrepentimiento

Colidir com a verdadeColisionan con la verdad
A realidade me pressionaMe presiona la realidad
Erodir no meu passadoErosionan en mi pasado
Apenas veneno e toxicidadeSolo veneno y toxicidad

Eu era um alcoólatra inconscienteFui un alcohólico inconsciente
E também um pai ausenteY también un padre ausente
Um marido muito violentoUn esposo muy violento
Injusto e intransigenteDesleal e intransigente

Não se preocupe com o amorNo me preocupe del amor
Eles só tinham medo deleSolo le tenían temor
Para meus golpes e meus insultosA mis golpes y mis insultos
Que eles proferiram pura dor simQue proferían puro dolor yeah

Eu não consigo encontrar paz em minha menteEn mi mente no encuentro paz
Eu vivo divagando nessa barragem que é meu alcatrazVivo divagando en este báratro que es mi alcatraz
E não existe um método eficazY no hay método eficaz
Para redimir todo pecado que me degradouPara redimir cada pecado que me ha degradado

Reduzido a nadaReducido a la nada
Eternamente esperando por sua chegadaEsperando eternamente su llegada
Melhor desistir porque eu seiMejor desistir pues sé
Isso nunca viráQue jamás vendrán

Devo afundar meu erroDebo sumir mi error
Ainda cheio de dorAun lleno de dolor
Não há vítima que ameNo hay victima que ame
Para seu agressor cruelA su cruel agresor
Eu mereço seu rancorMerezco su rencor
É meu castigo hojeEs mi castigo hoy

Abandonado neste asilo sem amorAbandonado en este asilo sin amor
Pagando caro pelo meu grande erroPagando caro mi descomunal error
Eu fiz sofrer e arruinei a vidaHice sufrir y arruiné la vida
Dos meus filhos e minha esposaDe mis hijos y mi esposa

Eu não posso voltarNo puedo retroceder
E consertar meu pecado ontemY arreglar mi pecante ayer
Eu sou um abusadorSoy un maltratador
Que não tem redençãoQue no tiene redención

Perdido entre quatro paredesPerdido entre cuatro paredes
Com a angústia que não cedeCon la angustia que no cede
Eu me lembro da aparência delesRememoro sus miradas
E eles grudam no meu peitoY se clavan en mi pecho

Eu tive que protegê-losLos tenía que proteger
Eles me imploraram por paz e poderMe rogaban paz y poder
Tenha uma vida tranquilaTener una vida tranquila
Sem assaltos, mas falhamSin agresiones pero falle

E agora estou pagando caroY ahora estoy pagando caro
Minha malícia e meu atrevimentoMi malicia y mi descaro
Totalmente abandonadoTotalmente abandonado
Esquecido sem escrúpulosOlvidado sin reparo

Eu quero acabar com minha existênciaQuiero acabar con mi existir
Cometa suicídio ou simplesmente morraSuicidarme o solo morir
Eu sei que sou um covardeSé que soy un cobarde
Que em seu próprio inferno ele não foi capaz de resistirQue en su mismo infierno no ha podido resistir

Devo afundar meu erroDebo sumir mi error
Ainda cheio de dorAun lleno de dolor
Não há vítima que ameNo hay victima que ame
Para seu agressor cruelA su cruel agresor
Eu mereço seu rancorMerezco su rencor
É meu castigo hojeEs mi castigo hoy

Eu sou um monstroI am a monster
Vivendo neste infernoLiving in this hell
Onde esta minha familiaWhere is my family?
eu não quero viverI do not want to live
E eu não posso acreditar emAnd I can not belive in
Tudo que eu fizEverything I did

Devo aceitar meu erroDebo asumir mi error
Ainda cheio de dorAun lleno de dolor
Não há vítima que ameNo hay victima que ame
Para seu agressor cruelA su cruel agresor
Eu mereço seu rancorMerezco su rencor
É meu castigo hojeEs mi castigo hoy