Fenix

Fênix

Fenix

Olha olha
Mira, mira
Atrás da escuridão densa
Detrás de la densa oscuridad
Há mais do que frustração e decepção
Hay más que frustaciones y decepción
Segue segue
Sigue, sigue
Não deixe nada obscurecer sua felicidade
No dejes que nada opaque tu felicidad

Muitas vezes acontece que a vida é
Suele suceder que la vida se
Um labirinto insano retorna
Vuelve un laberinto demencial
Uma mistura de veneno e ansiedade
Una mezcla de veneno y ansiedad

Mas você deve ver que simplicidade
Pero debes ver esa sencillez
Inestimável e fundamental
Invaluable y fundamental
Que com o passar do tempo as lágrimas
Que al pasar del tiempo se desgarra

Você esqueceu o pôr do sol vermelho
Olvidaste el rojo atardecer
Que quando criança você sempre foi pego
Que de niño siempre te atrapó
Entre seu show cromático e furioso
Entre su cromático y furioso show

Ou a liberdade de correr
O la libertad de poder correr
Em jardins ávidos por fé
En jardines ávidos de fe
Sem pensar em suas amarrações ásperas
Sin pensar en tus burdas amarras

Quebre a máscara
Destroza el antifaz
Isso turva seus sentidos
Que nubla tus sentidos
E abrace a saudade mais uma vez
Y abraza una vez más la nostalgia
Bem, cada imagem do que você viveu
Pues cada imagen de lo que has vivido
É um tesouro fugaz
Es un tesoro fugaz
Assim que
Así que

Olha olha
Mira, mira
Atrás da escuridão densa
Detrás de la densa oscuridad
Há mais do que frustração e decepção
Hay más que frustaciones y decepción
Segue segue
Sigue, sigue
Não deixe nada obscurecer sua felicidade
No dejes que nada opaque tu felicidad

Quando eu estremeço entre solilóquios tristes
Cuando estremezco entre soliloquios tristes
Eu evoco manicômios ilusórios que me assaltam
Evoco manicomios ilusorios que me embisten
O julgamento do povo me veste de seda frágil
El juicio de la gente me viste de frágil seda
Enquanto em farrapos de amor-próprio, meu interior permanece
Mientras en harapos de amor propio mi interior se queda

E os espasmos crônicos de ontem na minha memória
Y los crónicos espasmos del ayer en mi memoria
Eles celebram, dia após dia, com uma euforia incomensurável
Celebran, día tras día, con inmensurable euforia
Minha vontade inerte e meu pensamento assintomático
Mi voluntad inerte y mi pensar asintomático
Eles transformam meus sensores de alegria em algo trágico
Convierten mis sensores de alegría en algo trágico

E então a escuridão hipnotiza você
Y entonces la penumbra te hipnotiza
A dor é automatizada
El dolor se automatiza
Você é apenas um híbrido entre o medo e a dúvida
Eres solo un híbrido entre miedo y dudas
Um amor imperceptível
Un amor imperceptible
Viva dentro do seu coração
Vive dentro de tu corazón
Não está em ninguém além de você
No está en nadie más que en ti

Quebre a máscara
Destroza el antifaz
Isso turva seus sentidos
Que nubla tus sentidos
E abrace a esperança com amor
Y abraza con amor la esperanza
Sonhos de infância
Los sueños de niñez
Que não se extinguiram
Que no se han extinguido
Eles vão brilhar novamente com a sua luz
Volverán a brillar con tu luz

Olha olha
Mira, mira
Atrás da escuridão densa
Detrás de la densa oscuridad
Há mais do que frustração e decepção
Hay más que frustaciones y decepción
Segue segue
Sigue, sigue
Não deixe nada obscurecer sua felicidade
No dejes que nada opaque tu felicidad

Olha olha
Mira, mira
O belo milagre de existir
El bello milagro de existir
E poder gritar que você está aqui
Y de poder gritar que estás aquí
Segue segue
Sigue, sigue
Não deixe nada quebrar sua grande vontade
No dejes que nada quiebre tu gran voluntad
Tenazmente
Con tenacidad
Vamos lutar
Vamos a luchar