Феникс/ Phoenix

Феникс / Phoenix

Феникс/ Phoenix

Os dias são silenciosas e vazias,
Дни безмолвны и пусты,
Areia nos meus pés leigos,
Песком к ногам моим легли,
E no caminho não há alma.
И на пути нет ни души.
Os dias que compartilhamos os dias
Дни, нас разделили дни,
Eu passar por eles um,
Я иду одна сквозь них,
Repetir-se -
Самой себе твердя –
Respire ...
Дыши…

Não!
Нет!
Eu não mantê-lo!
Я не держу тебя!
O governo não está em minhas mãos,
Власти нет в руках моих,
Apenas cinzas e último suspiro.
Лишь пепел и последний вздох.
Tudo. Você - Free Bird!
Всё. Ты – птица вольная!
Eu deixo você ir, amor.
Я отпущу тебя, любя.
Sempre amar, como você não poderia!
Навек любя, как ты не смог!

Vamos queimar dentro de você amar,
Пусть догорит в тебе Любовь,
Acredito que vai voltar
Верю я, вернется вновь
Phoenix é.
Птицей Феникс она.
Varredura de suas asas irá proteger
Взмах её крыльев оградит
Das separações e à infracção,
От разлук и от обид,
E o amor vai renascer das chamas.
И воскреснет Любовь из огня.

A luz do sol como iscas,
Свет заката так манит,
Não faz calor, mas queimaduras
Он не греет, но горит
O toque dos seus lábios.
Прикосновеньем губ твоих.
Espero viver uma mágoa
Мне одной надеждой жить больно,
Mas você esquece
Но тебя забыть
Eu nunca quis ser.
Мне никогда не суждено.

Vamos queimar dentro de você amar,
Пусть догорит в тебе Любовь,
Acredito que vai voltar
Верю я, вернется вновь
Phoenix é.
Птицей Феникс она.
Varredura de suas asas irá proteger
Взмах её крыльев оградит
Das separações e à infracção,
От разлук и от обид,
E o amor vai renascer das chamas.
И воскреснет Любовь из огня.