Just Another Tragic Story (German)

Apenas Outra História Trágica

Just Another Tragic Story (German)

Ei, sou eu, sinto muitoHey, ich bins, es tut mir so leid
Vou te contar meu contoIch erzähl dir mein Märchen
Nada além de uma história trágicaNichts als eine tragische Geschichte
Sobre um ator que falhouÜber einen Schauspieler, der versagt

Todo mundo sabe o que é precisoJedermann weis, was es braucht
Para libertar os pensamentos, recomeçardie Gedanken zu befreien, nocheinmal zu beginnen
Sozinho com o coração partidoganz allein mit gebrochenem Herzen
Nunca mais vou amar de novowerde ich niemals wieder lieben

Por que o sol não brilha pra mim?Warum wird die Sonne nicht für mich scheinen
Só um raio de sol me ajuda a curarNur ein Sonnenstrahl hilft mir zu genesen
Quando estou deitado na minha camaWenn ich in meinem Bett liege
Com todos esses pensamentos na minha cabeçaMit all diesen Gedanken in meinem Kopf
Só quero que você voltewill ich nur, dass du wieder zurück kommst

Cada batida do meu coração é dorJeder Herzschlag ist gefüllt mit Schmerz
E a cada dia o céu fica cinzaUnd jeden Tag wendet sich der Himmel ins Grau
Alguns momentos ainda são pra respirar, masEinige Augenblicke sind zum Atmen übrig aber
Eu vou embora, não quero ficarIch gehe, ich will nicht bleiben

Parece que os bons dias se foramEs scheint, als seien die guten Tage nun vergangen
Meu conto se apaga no escuroMein Märchen verblasst im Schwarzen
Te dei meu coração, você quebrouIch gab dir mein Herz, du brachst es
Fica com ele, não quero de voltaBehalte es, ich will es nicht zurück

Por que o sol não brilha pra mim?Warum wird die Sonne nicht für mich scheinen
Só um raio de sol me ajuda a curarNur ein Sonnenstrahl hilft mir zu genesen
Quando estou deitado na minha camaWenn ich in meinem Bett liege
Com todos esses pensamentos na minha cabeçaMit all diesen Gedanken in meinem Kopf
Só quero que você voltewill ich nur, dass du wieder zurück kommst

Finalmente deixo você irSchließlich lass ich dich gehen
A propósito, quero saberÜbrigens möchte ich wissen
Você consegue ouvir meu chamado e vai me responder hoje à noite?Kannst du mich anrufen hören und würdest du mir heut` Nacht antworten
Você precisa entenderDu musst verstehen
Que é difícil ser outro homemDass es schwer ist, ein anderer Mann zu sein
Tudo que caiAlles, was runterfällt
Sempre volta pra cima (um dia)Kommt immer wieder hoch (eines Tages)

Por que o sol não brilha pra mim?Warum wird die Sonne nicht für mich scheinen
Só um raio de sol me ajuda a curarNur ein Sonnenstrahl hilft mir zu genesen
Quando estou deitado na minha camaWenn ich in meinem Bett liege
Com todos esses pensamentos na minha cabeçaMit all diesen Gedanken in meinem Kopf
Só quero que você voltewill ich nur, dass du wieder zurück kommst