Too Proud to See

Orgulhoso Demais para Ver

Too Proud to See

Você seria honesto comigo, sério?Would you be honest with me, seriously?
Eu tenho essa sensação de que você não vai concordar.I've got this feeling you will not agree.
Você vive dentro desse estojo chamado lar.You live inside this pencil-case called home.
Você não precisa de ninguém, só de si mesmo.You need nobody but yourself alone.

Você é tudo que tem,You're all you've got,
você nunca vai parar,you'll never stop,
você lutou pela sua derrota.you've fought for your defeat.
Agora ser fraco é força de verdade,Now being weak is strength indeed,
mas você é orgulhoso demais para ver.but you're too proud to see.

Não importa o que você faça, é tudo igual.No matter what you do it's all the same.
Só existe você e só você é o culpado.It's only you and only you're to blame.
Logo, todos ao seu redor vão se afastar.Soon everyone around you'll walk away.
Se você não entender, não me peça para ficar.If you don't get it, don't ask me to stay.

Você é tudo que tem,You're all you've got,
você nunca vai parar,you'll never stop,
você lutou pela sua derrota.you've fought for your defeat.
Agora ser fraco é força de verdade,Now being weak is strength indeed,
mas você é orgulhoso demais para ver. [2x]but you're too proud to see. [2x]

Você é tudo que tem,You're all you've got,
você nunca vai parar,you'll never stop,
você lutou pela sua derrota.you've fought for your defeat.
Você seria honesto comigo?Would you be honest with me?
Agora ser fraco é força de verdade,Now being weak is strength indeed,
mas você é orgulhoso demais para ver.but you're too proud to see.

Você seria honesto comigo, sério?Would you be honest with me, seriously?
Essa música que eu escrevi é sobre mim.This song I wrote is about me.