Alone Together

Sozinhos Juntos

Alone Together

Paul foglinoPaul foglino
Você está sozinho? insatisfeito?Are you lonely? dissatisfied?
Não aguenta mais seu trampo, com medo de ser mandado emboraCan't stand your present job, afraid of getting fired
Deprimido? encarando a TV de madrugadaDepressed? staring at the late night tube
Você poderia ligar pra aquele número, mas só ia falar com alguém igual a vocêYou could call that number but you'd just get someone just like you
Bom, eu me sinto assim tambémWell, i feel that way too
Igualzinho a vocêJust the same as you
Parece que tá piorando antes de melhorarLike it's getting worse before it's getting better
Tenho meus próprios problemasI've got troubles of my own
Mas enquanto você estiver sozinhoBut as long as you're alone
Fica comigo e vamos ficar sozinhos juntosStick with me and we'll be alone together
Cerveja tá quente, o jantar tá frio e gordurosoBeer is warm, dinner's cold and greasy
Mesmo quando a vida não é difícil, sempre parece meio estranhaEven when life isn't hard it always seems uneasy
Sozinho, ninguém parece se importarAll alone, nobody seems to care
Todo mundo tem seu lugar e você não se encaixa em lugar nenhumEverybody's got some place and you don't fit in anywhere
Você se pergunta, será que sempre vai viver na dúvida?You wonder, will you always have to live in doubt
Às vezes você se sente igual ao que o Hank Williams costumava cantarSometimes you feel just like hank williams used to sing about
Pela janela, a noite tá tão calmaThrough the window, the night's so still
E se você escutar, dá pra ouvir aquele solitário whippoorwillAnd if you listen you can hear that lonesome whipporwill