Couldn't Fall In Love

Não Consegui Me Apaixonar

Couldn't Fall In Love

Ele não é bonito, não é esperto, não é charmosoHe ain't handsome, he ain't witty, he ain't cute
Mora na casa da mãe, usa um terno marromLives in his mother's house, wears a brown suit
Trabalha, recebe duas vezes por mêsHe works, gets paid twice a month
Diz pros amigos, é, eu tive uma namorada, uma vezTells his friends, yeah, I had a girlfriend, once
Não faz muita coisa, só fica por aíDoesn't do too much, he just kind of hangs around
Não consegui me apaixonar até que veio e o derrubouCouldn't fall in love until it came and knocked him down

Ela tem irmãs, elas fazem ela chorarShe's got sisters, they make her cry
A mãe diz, você puxou a beleza do lado do seu paiMom says, you get your looks from your father's side
Você é uma garota muito bonita, o pai dela juraYou're a very pretty girl her daddy swears
Ela tem uma pinta na bochecha esquerda com três pelinhos pretosShe's got a mole on her left cheek with three black hairs
Comprou um Ford batido com o que economizou pra um vestido de noivaBought a beat up ford with what she'd saved for a wedding gown
Não consegui me apaixonar até que veio e a derrubouCouldn't fall in love until it came and knocked her down

Eles se encontram em um lugar, um lugar onde as pessoas se encontramThey meet at a place, a place where people meet
A vida não é tão ruim assim, ele diz, e ela diz, eu concordoLife ain't all that bad he says, and she says, I agree
É um conto de fadas para um dragão e uma bruxaIt's a fairy tale for a dragon and a witch
Eles são perfeitos um para o outro, ela não é bonita, ele não é ricoThey're perfect for each other, she ain't pretty he ain't rich
Eles ficam um pouco surpresos com o que encontraramThey're a little bit surprised by what they've found
Não consegui me apaixonar até que veio e os derrubouCouldn't fall in love until it came and knocked them down

Uma garota bonita com cabelo negro como carvãoA pretty girl with coal black hair
Leva seu namorado bonito para um evento da famíliaTakes her handsome beau to a family affair
Ele beija a bochecha direita da mãe e aperta a mão do paiHe kisses mama's right cheek and he gives daddy's hand a shake
Pensa consigo mesmo, isso deve ser algum enganoThinks to himself, this must be some mistake
Ele só viu isso ir e voltar e ir e voltarHe's just seen it come and go and come and go around
Não consegui me apaixonar até que veio e o derrubouCouldn't fall in love until it came and knocked him down