It's a Secret

É um Segredo

It's a Secret

Conheci uma garota ontem à noiteMet a girl last night
Ela perguntou se eu ficariaShe asked if I would stay
Eu disse tudo bemI said all right
Ela só virou e foi emboraShe just turned and walked away
Ela não disse o porquêShe didn't say why
Deve ter achado que eu sabiaMust have thought I knew
Acho que ela só tinha coisas melhores pra fazerI guess she just had better things to do

Quando eu te conheciWhen I first met you
Eu estava nervoso na pressaI was nervous in my haste
Você é uma damaYou're such a lady
Uma garota de riqueza e bom gostoA girl of wealth and taste
E quando eu te beijeiAnd when I kissed you
Achei que tinha me dado bemI thought I had it made
Vi portões de pérolas e toquei uma lâmina afiadaSaw pearly gates and touched a razor blade

Alguém tem que me contar sobre essas fascinações mórbidasSomeone's got to tell me about these morbid fascinations
Alguém tá fazendo amor e eu só tô fazendo conversaSomeone's making love and I'm just making conversation
Às vezes eu acho que entendi, mas sempre vai e vemSometimes I think I've got it but it always comes and goes
É só um segredo que todo mundo parece saberIt's just a secret that everybody seems to know

Quando estamos juntosWhen we're together
Estamos brindando à sua saúdeWe're drinking to your health
E quando estamos conversandoAnd when we're talking
Você fala sobre você mesmaYou're talking about yourself
Eu penso em vocêI think about you
Te ligo no telefoneCall you on the phone
Mas quando estou com você, só me sinto mais sozinhoBut when I'm with you I just feel more alone

Alguém tem que me contar sobre essas relações sexuaisSomeone's got to tell me about these sexual relations
Alguém tá fazendo amor e eu só tô fazendo conversaSomeone's making love and I'm just making conversation
Às vezes eu acho que entendi, mas sempre vai e vemSometimes I think I've got it but it always comes and goes
É só um segredo que todo mundo parece saberIt's just a secret that everybody seems to know

Você diz que gosta de mimYou say you like me
Mas não como os outros carasBut not like other guys
Você conta pros seus amigosYou tell your friends
Diz que eu sou muito legalYou say I'm very nice
É só um jogoIt's just a game
E você só quer brincarAnd you just want to play
Quando você me quebra, pode simplesmente me jogar foraWhen you break me you can just throw me away

Alguém tem que me contar sobre essas fascinações mórbidasSomeone's got to tell me about these morbid fascinations
Alguém tá fazendo amor e eu só tô fazendo conversaSomeone's making love and I'm just making conversation
Às vezes eu acho que entendi, mas sempre vai e vemSometimes I think I've got it but it always comes and goes
É só um segredo que todo mundo parece saberIt's just a secret that everybody seems to know