Let's Kill Saturday Night

Vamos Acabar com a Noite de Sábado

Let's Kill Saturday Night

Um dólar que eu ganho é um real que eu devoA dollar I make is a buck I owe
E uma semana de quarenta horas deixa dez pra gastarAnd a forty-hour week leaves ten to blow
Mas todo jogo nessa cidade é só pra tirar um trocadoBut every game in this town is nickel-and-dime
Quando o sol se põe, parece que é a última vezWhen the sun goes down it feels like the last time
Pela avenida principal a gente passa com os motores rugindoDown the main drag we ride with our engines roaring
Se tem fogo dentro, é a única coisa que tá pegandoIf there's a fire inside, it's the one thing going

Eu tô com um mustang carregadoI got a mustang loaded
Eu tenho um erro pra corrigirI got a wrong to right
Eu tenho uma pequena bala vermelhaI got a little red bullet
Vamos acabar com a noite de sábadoLet's kill saturday night
Tirar isso da sua misériaKnock it out of it's misery
Fechar esse caixão bem apertadoNail that coffin tight
Viver alto, isso é históriaHigh living, it's history
Vamos acabar com a noite de sábadoLet's kill saturday night

A vida do cara pequeno é a vida de um príncipeThe little man's lot is a prince's life
Um príncipe com um emprego ruim, um príncipe com uma esposa que trabalhaA prince with a lousy job, a prince with a working wife
Algo na grande estrutura se mexeu, nunca foi tão difícilSomething in the big frame moved, it never was so hard
Manter uma TV de vinte polegadas e um quintal cercadoTo keep a twenty-inch tube and a fenced in yard
Mas me dê uma noite com a lua alta e o rádio tocandoBut give me one night with the moon high and the radio pounding
E irmão, essa cidade vai cair gritando e lutandoAnd brother, this town's gonna go down kicking and shouting

RefrãoChorus