Midnight at the Liberty

Meia-Noite na Liberdade

Midnight at the Liberty

Meia-noite na liberdadeMidnight at the liberty
Jimi tá tocando em BerkeleyJimi's playing berkeley
Mas ele tá tocando muito baixoBut he's playing much too quiet
Espero que isso não comece uma confusãoHope that it don't start a riot
Acho que é por isso que os policiais estão aquiI guess that's why the cops are here
Parece que tão todos equipados pra repressãoLooks like they're decked out in riot gear
Deveria ter um jeito melhorThere ought to be a better way
De fazer a granaFor folks to make a buck

E a gente ia reclamar, mas tá tudo chapadoAnd we'd complain but we're too stoned
E se a gente sair, tem que voltar pra casaAnd if we leave we've got to go back home
Nossos pais podem não estar dormindoOur parents might not be asleep
Então a gente fica na liberdadeSo we're staying at the liberty

Um garoto idiota não tinha medoSome stupid kid had no fear
Ele acendeu um baseado lá atrásHe lit a joint somewhere toward the rear
Um policial jogou ele no chãoA cop threw him to the ground
A gente ficou com medo de olhar pra trásWe were afraid to turn around
O garoto começou a ficar putoThe kid, he started getting mad
Disse que o prefeito era pai deleHe said the mayor was his dad
Se o filme tivesse alto o suficienteIf the movie had been loud enough
A gente não teria ouvido nadaWe wouldn't have heard nothing at all

RefrãoChorus

O garoto não devia ser ninguémThe kid must have been no one
Ou o prefeito não gostava do filhoOr the mayor didn't like his son
Porque os policiais trataram ele bem malCause the cops treated him pretty mean
Do cinema a gente conseguia ouvir ele gritandoFrom the theater we could hear him screaming
O que mais me impressiona, olhando pra trásWhat strikes me most in retrospect
É que nada aconteceu que eu não esperasseIs nothing happened that I didn't expect
Ouvi dizer que o filme não é muito bomI hear that movie isn't very good
Mas acho que nunca vou saberBut I guess I'll never know

RefrãoChorus