The Boy From New York City Girl From Tennessee

O Garoto de Nova York e a Garota do Tennessee

The Boy From New York City Girl From Tennessee

Uma vez eu tive uma namoradaOnce I had a sweetheart
Ela significava o mundo pra mimShe meant the world to me
Eu a conheci na estrada uma noite quando estávamos no tennesseeI met her on the road one night when we were in tennessee

Eu a conheci em um bar depois que fizemos um showI met her in a barroom after we'd done a show
Nós sentamos e falamos sobre os Louvins até o garçom chamar pra ir emboraWe sat and talked about the louvins 'til the 'tender called time to go

Ela escreveu o endereço dela em um guardanapoShe wrote her address on a napkin
Eu escrevi o meu no meu CDI wrote mine on my cd
Ela disse que foi muito bom conversar com vocêShe said, it was sure nice talking to you
Eu disse, você vai ouvir de mimI said, you'll be hearing from me

Eu escrevi uma carta pra ela no dia seguinteI wrote her a letter the next day
Ela escreveu uma em respostaShe wrote one in return
As cartas que trocamos poderiam ter feito a caixa de correio pegar fogoThe letters we wrote each other could have made the mailbox burn

Yo-de-lay-he-he-hooYo-de-lay-he-he-hoo

Eu escrevi uma longa carta e disse que a amava muitoI wrote her a long letter and told her that I loved her so
E se ela viesse a nova york, ao altar nós iríamosAnd if she'd come to new york to the altar we would go

Eu enviei com uma dúzia de rosas e esperei pela resposta delaI sent it with a dozen roses and I waited for her reply
Até o dia em que a carta chegou e me fez querer morrerTil the day the letter came my way that made me want to die

Dizia, eu sei que você ama nova yorkIt said, I know that you love new york
Tão selvagem e livreSo wild and fancy free
E eu te amo, querido,And I love you, dear,
Mas eu também amo minha casa no tennesseeBut I also love my home in tennessee

Agora eu sei que você não seria mais feliz aqui do que na cidade que eu estariaNow I know that you'd be no more happy here than in the city I would be
Então, embora eu te ame, queridoSo though I love you dear
Eu vou ficar bem aquiI'm gonna stay right here
Em casa no tennesseeHome in tennessee

Yo-de-lay-he-he-hooYo-de-lay-he-he-hoo

E agora eu sei que nunca vou me casarAnd now I know I will never wed
Mas um solteirão eu sempre sereiBut a bachelor I'll always be
Porque meu coração pertence a uma garota bonita lá no tennessee'cause my heart belongs to a pretty girl down in tennessee

Yo-de-lay-he-he-hooYo-de-lay-he-he-hoo