Goodnight New Brunswick

Boa Noite, New Brunswick

Goodnight New Brunswick

É tudo tão repentino como eu me encontro aqui.It's all so sudden how I find myself here.
com você nos meus braços; tão com medo que meu coração gritando te acorde.with you cradled in my arms; so afraid my shouting heart will wake you.
Eu deito aqui admirando esse presente. aquele que eu não mereço, masI lie here admiring this gift. the one I don't deserve but
que eu sempre quis; e agradeço ao destino por este momento.I have wanted forever; and thank fate for this moment.
A parte mais difícil do meu dia é te deixar, então obrigadothe hardest part of my day is leaving you, so thank you
por esta noite. então feche os olhos e sonhe comigo.for this night. so close your eyes and dream of me.
diga tudo que você tem medo de dizer. deixe a preocupaçãosay everything you're too scared to say. leave worry
para o mundo acordado e saiba que estou aqui para te manterto the waking world and know that I'm here to keep
segura. a manhã chega tão rápido essas noites,you safe. morning comes so quickly these nights,
por isso guardo esse tempo comigo. repetindo isso várias vezes.so I keep this time with me. replaying it over and over.
todo detalhe, cada suspiro suave. e enquanto você sai paraevery detail, every gentle sigh. and as you leave to
começar o novo dia, por favor, pense em mim.begin the new day, please think of me.
Saiba que mesmo que estejamos tão longe, meus pensamentos estãoKnow that even though we're so far apart, my thoughts are
ainda com você. apenas me prometa que você vai ficar ao meustill with you. just promise me, that you'll stay by my
lado. é tão difícil, a noite é tão escura às vezes.side. it's just so hard, the night's so dark sometimes.
Aqui com você tudo parece escorregar tão longe.here with you it all just seems to slip so far away.
(Vou estar aí com você para fazer a escuridão escorregar tão longe.)(I'll be there with you to make the darkness slip so far away.)
Vou fechar os olhos e sonhar com você até que as estrelas desapareçam.I'll close my eyes and dream of you until the stars all fade.
Então feche os olhos. sonhe comigo. apenas me prometa que você vai estar lá.so close your eyes. dream of me. just promise me you'll be there.
(Eu prometo que estarei lá.)(I promise you I'll be there.)