Never Right

Nunca Certo

Never Right

O que eu deveria dizer? Você simplesmente levantou e foi embora.What am I supposed to say? You just up'ed and ran away.
O que eu deveria fazer? Você me disse que queria ouvir a verdade.What am I supposed to do? You told me you wanted to hear the truth.
Eu sei que isso te machucou, e eu sinto muito por isso.I know that it hurt you, and I'm sorry for that fact.
Mas eu queria ser direto. Não tem como eu voltar atrás.But I wanted to be straight up. There's no way I can take it back.

[refrão][refrão]
Eu odeio te ver chorando, mas isso tinha que acontecer.I hate to see you crying, but this had to happen.
Sinto muito por ter partido seu coração. Eu sei que você provavelmente me odeia.I'm sorry I broke your heart. I know you probably hate me.
Eu odeio te ver chorando, mas isso tinha que acontecer.I hate to see you crying, but this had to happen.
Sinto muito por ter partido seu coração. Nunca foi certo desde o começo.I'm sorry I broke your heart. It was never right from the start.

Pode me chamar de idiota. Eu provavelmente mereço.Go ahead and call me a prick. I probably deserve it.
Não queria forçar algo falso, então eu disse o que tinha que dizer.Didn't want to push something fake, so I said what I had to say.
Espero que possamos ser amigos, mas isso é só nos meus sonhos.I hope that we can be friends, but that's only in my dreams.
Desde aquele primeiro beijo, eu sabia que você estava enganada.From that first kiss, I knew you were deceived.

O que mais eu poderia dizer? Eu não queria viver uma mentira.What else could I say? I didn't want to live a lie.
Eu não podia sair por aí como se estivesse tudo bem.I couldn't parade around like everything's alright.
Em vez disso, escolhi a verdade. Era o quanto eu me importava com você.Instead I chose the truth. That's how much I cared for you.
Agora você me odeia. Você gostaria que eu simplesmente morresse.Now you hate me. You wish that I'd just die.