Beside You

Ao Seu Lado

Beside You

Em um minuto eu estava pronto
Within a minute I was all packed up
Tenho um bilhete para um outro mundo
I’ve got a ticket to another world
Eu não quero ir
I don’t wanna go
Eu não quero ir
I don’t wanna go
As palavras silenciosas são difíceis de falar
The silent words are hard to speak
Quando seus pensamentos são tudo que eu vejo
When your thoughts are all I see
Nunca vá embora, ela me disse
Don’t ever leave, she said to me

Quando nós dois adormecemos, debaixo do mesmo céu
When we both fall asleep, underneath the same sky
As batidas dos nossos corações ao mesmo tempo
To the beat of our hearts at the same time
Tão perto mas tão longe (você pode me ouvir?)
So close but so far away (can you hear me?)

Ela dorme sozinha
She sleeps alone
Meu coração quer voltar para casa
My heart wants to come home
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was
Ao seu lado
Beside you
Ela fica acordada
She lies awake
Estou tentando encontrar as palavras para dizer
I'm trying to find the words to say
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was
Ao seu lado
Beside you

Outro dia, e eu estou em algum lugar novo
Another day, and I’m somewhere new
Eu fiz uma promessa de que eu vou voltar para casa em breve
I made a promise that I’ll come home soon
Traga-me de volta, traga-me de volta para você
Bring me back, bring me back to you

Quando nós dois acordamos sob o mesmo sol
When we both wake up underneath the same sun
O tempo para, eu queria poder reviver
Time stops, I wish that I could rewind
Tão perto mas tão longe
So close but so far away

Ela dorme sozinha
She sleeps alone
Meu coração quer voltar para casa
My heart wants to come home
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was
Ao seu lado
Beside you
Ela fica acordada
She lies awake
Estou tentando encontrar as palavras para dizer
I'm trying to find the words to say
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was
Ao seu lado
Beside you

Há pedaços de nós dois
There are pieces of us both
Sob cada luz da cidade
Under every city light
E eles estão brilhando enquanto nós estamos desaparecendo
And they're shining as we fade into the night

Ela dorme sozinha
She sleeps alone
Meu coração quer voltar para casa
My heart wants to come home
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was

Ela dorme sozinha
She sleeps alone
Meu coração quer voltar para casa
My heart wants to come home
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was
Ao seu lado
Beside you
Ela fica acordada
She lies awake
Estou tentando encontrar as palavras para dizer
I'm trying to find the words to say
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was
Ao seu lado
Beside you

Ao seu lado
Beside you
Ao seu lado
Beside you
Ao seu lado
Beside you

Ela dorme sozinha
She sleeps alone
Meu coração quer voltar para casa
My heart wants to come home
Eu queria estar, eu queria estar
I wish I was, I wish I was