Fireflies

Fireflies

Fireflies

Quando as luzes da rua venhaWhen the streetlights come on
E os vaga-lumes piscamAnd the fireflies flicker
Eu estou andandoI am walking
Seus planos de casa fazendoHer home making plans
Com os sapatos em suas mãosWith her shoes in her hands
Eu estou olhando para ela dançaI am watching her dance
À medida que a bainha de seu vestidoAs the hem of her dress
Suavemente beija a gramaGently kisses the grass

De repente chove sobre nósIt suddenly rains on us
Ela está rindoShe is laughing
E transforma-se as mãosAnd turns up her hands

Como o outono transforma folhasLike autumn turns leaves
Inverno vai respirarWinter will breathe
Fria em seus pescoçosCold on her necks
Neve em nossos caminhosSnow in our paths
Onde quer que ela váWherever she goes
Tudo o que eu sei sobre nósAll that I know about us
É que as coisas bonitasIs that beautiful things
Nunca últimaNever last
É por isso que os vaga-lumes de flashThat's why fireflies flash

Quando este verão terminaWhen this summertime ends
Nós não iremos nos separar como amigosWe will not part as friends
As coisas foram prometidas no sangueThings were promised in blood
PecamosWe have sinned
Agora há lágrimas em seus olhosNow there's tears in her eyes
Como ela está gritando adeusAs she's screaming goodbyes
Eu corro 'long lado do carroI run 'long side the car
Voltando insensível ao somTurning numb to the sound

Percebo um frio no arI notice a chill in the air
De setembro está subindo rápidoSeptember is creeping up fast

Como o outono transforma folhasLike autumn turns leaves
Inverno vai respirarWinter will breathe
Fria em seus pescoçosCold on her necks
Neve em nossos caminhosSnow in our paths
Onde quer que ela váWherever she goes
Tudo o que eu sei sobre nósAll that I know about us
É que as coisas bonitasIs that beautiful things
Nunca últimaNever last
É por isso que os vaga-lumes de flashThat's why fireflies flash