Thin White Lies

Pequenas Mentirinhas

Thin White Lies

Eu não sinto seu amor
I don't feel your love
E eu não faço muitas perguntas
But I don't ask too many questions
As palavras, elas são demais
The words, they are too much
Quando você me mostra meu reflexo
When you show me my reflection

Quando o sol se põe, todos ficamos sozinhos
When the Sun goes down, we all get lonely
Observe-me enquanto eu desapareço
Watch me as I disappear
Esses sons vazios e histórias sem fim
These empty sounds and endless stories
Então me diga o que eu quero ouvir (pequenas mentirinhas)
So tell me what I wanna hear (thin white lies)

Me matando devagar com as palavras que você escreveu
Killin' me slow with the words you wrote
O coração que você partiu, o coração que você partiu, sim
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Chamando meu nome, eu não quero ficar
Callin' my name, I don't wanna stay
Mas estou bem acordado, bem acordado (pequenas mentirinhas)
But I'm wide awake, I'm wide awake (thin white lies)
Provando de você apenas mais uma vez, meu amor (pequenas mentirinhas)
Just one more taste of you, my love (thin white lies)
Me matando devagar com as palavras que você escreveu
Killin' me slow with the words you wrote
O coração que você partiu, o coração que você partiu, sim
The heart you broke, the heart you broke, yeah

Você nunca me chama
You never call me out
Você sabe exatamente para onde estou indo
You know exactly where I'm goin'
Você me pegou pela boca
You got me by the mouth
Mas ela diz que me ama, ela não mostra
But she says she love me, she don't show it

Quando o sol se põe, todos ficamos sozinhos
When the Sun goes down, we all get lonely
Observe-me enquanto eu desapareço
Watch me as I disappear
Esses sons vazios e histórias sem fim
These empty sounds and endless stories
Então me diga o que eu quero ouvir (pequenas mentirinhas)
So tell me what I wanna hear (thin white lies)

Me matando devagar com as palavras que você escreveu
Killin' me slow with the words you wrote
O coração que você partiu, o coração que você partiu, sim
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Chamando meu nome, eu não quero ficar
Callin' my name, I don't wanna stay
Mas estou bem acordado, bem acordado (pequenas mentirinhas)
But I'm wide awake, I'm wide awake (thin white lies)
Provando de você apenas mais uma vez, meu amor (pequenas mentirinhas)
Just one more taste of you, my love (thin white lies)
Me matando devagar com as palavras que você escreveu
Killin' me slow with the words you wrote
O coração que você partiu, o coração que você partiu, sim
The heart you broke, the heart you broke, yeah

Acho que não gosto mais de mim
I don't think I like me anymore
Alguém pode me dizer quem eu era antes?
Can someone tell me who I was before?
Eu realmente não gosto mais de mim
I don't really like me anymore
Mais, mais (pequenas mentirinhas)
Anymore, anymore (thin white lies)

Me matando devagar com as palavras que você escreveu
Killin' me slow with the words you wrote
O coração que você partiu, o coração que você partiu, sim
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Chamando meu nome, eu não quero ficar
Callin' my name, I don't wanna stay
Mas estou bem acordado, bem acordado (pequenas mentirinhas)
But I'm wide awake, I'm wide awake (thin white lies)
Provando de você apenas mais uma vez, meu amor (pequenas mentirinhas)
Just one more taste of you, my love (thin white lies)
Me matando devagar com as palavras que você escreveu
Killin' me slow with the words you wrote
O coração que você partiu, o coração que você partiu, sim
The heart you broke, the heart you broke, yeah
(Pequenas mentirinhas)
(Thin white lies)

Acho que não gosto mais de mim
I don't think I like me anymore
Alguém pode me dizer quem eu era antes?
Can someone tell me who I was before?
Eu realmente não gosto mais de mim
I don't really like me anymore
Não mais
Anymore