Intro (curtis)

Introdução (curtis)

Intro (curtis)

[som de um porta-malas de carro abrindo][sound of a car trunk opening]
[1:] Aqui está, cara..[1:] Here ya go man..
[2:] Jesus Cristo, cara, você vai para a guerra.[2:] Jesus Christ man you going to war.
[1:] O que eu disse? Não falei para vir até mim? Eu sempre decepciono? De jeito nenhum. Por quê? Eu entrego.[1:] What I say? Didn't I say come to me? Do I ever disappoint? Fuckin' no. Why? I deliver.
Por quê? Eu sou seu cara. Como eu sei? Como? Sabe? Sabe como. Eu tenhoWhy? I'm your man. How do I know? How? Know? Know how. I got
100 coisas para fazer essa manhã e você é a primeira, então podemos agilizar isso, por favor.100 thing to do this morning and you're first so can we move it along please.
[2:] Ok. Beleza. Certo. Estou só procurando algo. Pequeno. Leve. Barato. 3-80, 32. Algo assim.[2:] Okay. Fine. Right. I'm just lookin' for something. Small. Light. Cheap. 3-80, 32. Somethin' like that.
[1:] Não, não, não. Você quer estar armado como um homem, Eddy, você é um homem, cara.[1:] No, no, no. You want to be packin' like a man Eddy, you're a man, man.
Que tal esse... revolver 6 polegadas 3-5-7?How 'bout this um…6-inch 3-5-7 magnum.
[2:] É[2:] Yea
[1:] Ou a Browning 9mm da Mantic. Sei que você está pensando, isso não tem poder de parada.[1:] Or the Mantic's Browning 9-mill. Know I know what you're thinking, that's go no stopping power.
Mas isso tem 13 tiros no carregador, cara. Isso não vaiBut that's got 13 shots in the clip man. That won't
apenas matar um homem, vai virar ele do avesso, puxar ele de cabeça para baixo, mijar nele, ler os últimos direitos dele.just kill a man, that'll turn him inside out, pull him upside down, piss on him, read him last right
[2: (interrompendo)] Tudo bem. Beleza. É, eu entendi a mensagem, só estou um pouco, só estou um pouco perdido aqui.[2: (interrupting)] Alright. Fine. Yea I get the message, I'm just a bit, im just a bit fuckin' lost here.
Agora, esses são totalmente inrastreadáveis?Now these are totally untraceable?
[1:] Não existem.[1:] It don't exist
[2:] E quanto às garantias?[2:] What about guarantee's
[1:] O que você acha que isso é? Armas-Para-Nós?[1:] What do you think this is? Guns-Are-Us?