Not Rich, Still Lying

Não Sou Rico, Ainda Mentindo

Not Rich, Still Lying

[50 Cent falando][50 Cent talking]
Esse microfone tá ligado, senhoras e senhoresIs this mic on, lady's and gently men
Quero agradecer a todos por terem vindo hoje à noiteI like to thank you all for coming out tonight
Para a exibição do meu novo filmeFor the screening of my new film
Não Sou Rico, Ainda MentindoI'm Not Rich, and Still Lying
É 50 Cent estrelando como GameIts 50 cent starring as Game
Meio biográfico, espero que vocês se divirtamSort of biographic, I hope you enjoy yourself

[Verso 1 - 50 Cent][Verse 1 - 50 Cent]
50 me chamando de louco, talvez eu seja só talvez50 calling me crazy, I may be just maybe
Sou gangster, tô na correria, tô me movendo, tô viajandoI'm gangster, I'm kreping, I'm move to I'm tripping
Foda-se 50, foda-se Dre, foda-se NWAFuck 50, fuck Dre, fuck NWA
Mano, eu sou o furacão Game (esse cara mudou)Man I'm hurricane Game (EM this nigga changed)
Eu trouxe o oeste de volta, eu escrevo as melhores letrasI brought the west back, I write the best raps
(mas e o Snoop), Snoop não é tudo isso(but what about Snoop), Snoop shit ain't all that
Mano, eu pego as minas mais gostosas, agora até transei com a MyaMan I get bad bitches, now I even fuck Mya
(Eu transei com a primeira Game), 50, você é um mentiroso(I fucked the first Game), 50 you a liar
Viu, é por isso que eu te odeio, você acha que me conheceSee that's why I hate you, you think you know me
Vou contar pra todo mundo, você atirou no meu brotherI'm tell everybody, you shot my homie
Espero que a polícia te pegue e você vá pra cadeiaI hope the police get you and you go to jail
Os Feds congelam suas contas, e você não consegue pagar fiançaThe Feds freeze your accounts, and you can't make bail
Espero que todo mundo da G-Unit vá pro infernoI hope everybody on G-Unit goes to hell
Com Eminem, Obie, Stat-quo e D12With Eminem, Obie, Stat-quo, and D12
E daí que eu mudei de ideia, e daí que eu fui stripperSo what I was in change of heart, so what I was a stripper
E daí que eu nunca entrei em gangue, sou de Compton, manoSo what I never banged, I from Compton nigga

[Refrão] 2x[Chorus]2x
Agora filmes de terror, eles me assustamNow horror films, they scare me
Eu assisto filmes de ação raramenteI watch action films vary rarely
Quando é comédia ou dramaWhen its comedy or its drama
É estrelando eu, sem problemasIts starring me, no problem

[Verso 2 - 50 Cent][Verse 2 - 50 Cent]
GGGGGGUnot eu tenho meu próprio tênis (esse jogo não vai vender)GGGGGGUnot I got my own shoe (game that shit aint go sale)
Então os anúncios na revista, ninguém pode dizerSo the ads in the magazine, nobody can't tell
(boa sorte com seu próximo álbum, mano, espero que faça sucesso)(good luck with your next album man, I hope it does well)
Você tá tentando ser engraçado, D-Mack pegou toda a minha granaYou trying to be funny, D-Mack got all my money
E o Jimmy tá me roubando, eles tão ouvindo provavelmenteAnd Jimmy robbing me, they listening probably
Eu e o Face tivemos uma briga, ele realmente não é meu irmãoMe and face had a fall out, he really not my brother
Temos o mesmo pai, mas mães diferentesWe got the same father, but we got different mothers
Agora o Suge intimida o Dre, mas ele não me intimidaNow Suge punk Dre, but he don't punk me
Eu ganhei um Vibe Awards esse ano, ninguém me bateuI won a Vibe Awards this year, nobody punch me
(Game, você sabe que eu escrevi esse refrão, pra amar ou odiar)(Game you know I write that hook, for hate it or love it)
E daí, ainda tá na minha prateleira de troféus, não tô nem aíSo what, it still on my trophy case I think nothin of it

[Refrão][Chorus]
Agora filmes de terror, eles me assustam (é)Now horror films, they scare me (yeah)
Eu assisto filmes de ação raramente (é 50)I watch action films vary rarely (its 50)
Quando é comédia ou drama (novo álbum, 18 de julho)When its comedy or its drama (new album, July 18)
É estrelando eu, sem problemasIts starring me, no problem
Agora filmes de terror, eles me assustam (porque não consigo ficar longe)Now horror films, they scare me (cause I cant stay away)
Eu assisto filmes de ação raramenteI watch action films vary rarely
(Vocês acharam que eu ia deixar vocês se darem bem, ha, ha, ha)(Y'all thought I was gonna let y'all eat ha, ha, ha)
Quando é comédia ou dramaWhen its comedy or its drama
É estrelando eu, sem problemas (não, mano)Its starring me, no problem (naw nigga)
OooooooooOoooooooo

[50 Cent falando][50 cent talking]
Ha, ha, ha, isso é muito divertido, manoHa, ha, ha, this is too much fun man
Ei, ei, mano, eu vi seu DVDzinho, manoAy, ay nigga I seen your little DVD nigga
Ha, ha, ha, é só isso que você tem?Ha, ha, ha, it that all you got
Quero dizer, quero dizer, notícia: ninguém acredita em vocêI mean, I mean news flash, nobody believes you
Ha, ha, ha, você não disse que acordou do coma em 2001?Ha, ha, ha, didn't you say you wake up out the coma 2001
Bem, seu irmão diz que você nunca esteve em comaWell your brothers says, you were never in a coma
Você não disse que estava em uma gangue?Didn't you say, you were in a gang
Bem, seu irmão diz que você nunca esteve em uma gangueWell your brothers says, you were never in a gang
Agora você pode juntar suas gravaçõesNow you can get your records together
E você pode me enviarAnd you can submit, to me
Quero dizer, você pode mandar as gravações que temI mean you can send the records you have
Pra mim, pra eu poder… abrir… seu orçamento de álbumTo me so I can… open… your album budget
Seu orçamento de gravação, você tem que mandar a música pro chefeYour recording budget, you got to send the music to the boss
Ha, ha, ha, ha, sou eu, o chefeHa, ha, ha, ha, that's me the boss
É, é G-Unit, G-UnitYeah its G-Unit, G-Unit
É isso, só isso, eu mando com mão de ferroThat's it that all, I rule with a iron fist