Tired of being broke

Cansado de Ser Pobre

Tired of being broke

[50 Cent][50 Cent]
A única desculpa pra ser pobre é estar na cadeiaThe only excuse for being broke is being in jail
Heh-heh, yo, yo, yoHeh-heh, yo, yo, yo
A única desculpa pra ser pobre é estar na cadeiaThe only excuse for being broke is being in jail
Alguns trabalham das nove às cinco pra ganhar granaSome work a nine to five to make money
Alguns armam, miram e pegam granaSome cock that, aim, that take money
"Como Roubar" foi um aviso, não uma piada"How To Rob" was an warning not a joke
Porque a galera da quebrada tá realmente cansada de ser pobreCause niggas in the hood is really tired of being broke
Esses caras são rápidos pra gastar em coisas luxuosasThese cats quick to splurge on luxurious things
E quando a gente chega, eles escondem as correntes e viram os anéisAnd when we come through they tuck chains and turn their rings
Diamantes, você comprou isso?Diamonds, you bought that?
Eles vão levar issoThey gon' take that

[G&B][G&B]
Tô de boa na esquinaI'm chillin' on the corner
Com um dólar no bolsoWith a dollar in my pocket
O trampo vai embora porque meu mano tá de olhoThe deed go bye-bye cause my man's watchin'
A vida é dura no guetoShit is hard in the ghetto
Mas a gente ainda se viraBut we still get by
(A gente ainda se vira)(We still get by)
Todo dia vejo os mesmos problemasEvery day I see the same ol' problems
Mas parece que nunca vamos resolvê-losBut it seems like we're never gonna solve them
Mas eu sei que se continuarmos marchandoBut I know if we keep on marching
Um dia vamos encontrarOne day we will find

[G&B][G&B]
Tô cansado de ser pobreI'm tired of being broke
Estar preso não é brincadeiraBeing locked down ain't no joke
Alguém vai fazer uma mudança?Will anyone make a change?
Por que temos que viver assim?Why must we live this way?
Tô cansado de ser pobreI'm tired of being broke
Estar preso não é brincadeiraBeing locked down ain't no joke

Por que temos que viver assim?Why must we live this way?

[G&B][G&B]
Tô vivendo em um mundo onde não tem janelasI'm livin' in a world where they ain't no windows
E quando você é rico, parece tão simplesAnd when you're rich it seem so simple
É meio difícil pra você entender a lutaKind of hard for you to understand struggle
Mas essa é a minha vida, haBut this is my life, ha
E eu sei que um dia vamos mudar issoAnd I know one day we're gonna change it
Deixa o jogo explodir e rearranjar issoLet the game blow it up and rearrange it
Até lá, fazemos o que podemosTill then we do whatever we can
No final, é uma vida nova que estamos vivendoIn the end it's a brand new life that we living in

Repete 1 (2x)Repeat 1 (2x)

[50 Cent][50 Cent]
Uh-huh, vem cáUh-huh come on
Ninguém sorri quando eu chegoDon't nobody smile when I come through
Mas dizem que sou um cara engraçadoBut they say I'm a funny cat
Eu perco jogando dadosI lose shooting dice
Pego meu dinheiro de voltaPull out take my money back
Fifty não é do tipo que fica falando demaisFifty ain't the type to be runnin' his mouth
Uh-huh, Fifty anda com os caras que vão invadir sua casaUh-huh, Fifty run with dem kids that'll run in your house
Se esses rappers fossem assassinos, eu já estaria mortoIf these rappers were killers I would've been dead
Mas eles miram nas minhas pernas em vez da minha cabeçaBut they all aim at my legs instead of my head
Eu tô dando surras enquanto você tá dando abraçosI'm giving out ass whoopins while you're givin' out hugs
Eu percebi que a galera respeita mais o medo do que o amorI figured out niggas respect fear more than love

Repete 1Repeat 1

[G&B](50 Cent)[G&B](50 Cent)
Eu disse que você não sabeI said you don't know
Como eu sei, ohLike I know, oh
Eu disse que você não sabeI said you don't know
Como o Produto não, ohLike the Product no, oh
(Campo de Refugiados)(Refugee Camp)
Eu disse que você não sabeI said you don't know
Como meus manos nãoLike my fellas no
(G&B)(G&B)
Eu disse que você não sabe como é ser pobreI said you don't know what it feels like to be broke

[50 Cent][50 Cent]
Costa Leste, Costa OesteEast Coast, West Coast
Norte, o Sul SujoUp North, the Dirty South
Isso vai pra todos os meus manosThis goes out to all my thugs
Mundo afora, eu vejo a lutaWorldwide I see the struggle
Tentando ficar vivo, ouviu?Try and stay alive, ya heard?
Um amor, é, um amor, yoOne love, yeah one love, yo