Glory Weed

Glória da Erva

Glory Weed

Mil vozes começam a gritar quando você vai emboraA thousand voices start their screaming when you leave
Mil gritos encontram sua voz e começam a gritarA thousand screamers find their voice and start to scream

Já queimamos a glória da ervaWe already blew the glory weed

Sua fúria bem feita não merece me derrubarYour well-done fury don't deserve to pull me down
Esse show de mágica fácil não pode queimar meu chãoThat facile magic show can't burn away my ground

Já viramos o jogoWe already turned the game around

E eu tô numa neblina como um cachorro idiotaAnd I'm in a fog like a stupid dog

E quem você acha que deveria contar a históriaAnd who do you think should tell the story
Debaixo da cama essa noite?Under the bed tonight?
E quem você achou que a violeta encolhidaAnd who did you think that shrinking violet
Iria se tornar?Would turn out to be?

Sua boca de leoa e alma de mata mataYour mama lion mouth and mata mata soul
Aquela cara assustadora que você faz pro seu santo JoeThat scary face you're making at your holy Joe

Você já trouxe a batalha pra casaYou already brought the battle home

E quem você acha que deveria contar a históriaAnd who do you think should tell the story
Debaixo da cama essa noite?Under the bed tonight?
E quem você achou que a violeta encolhidaAnd who did you think that shrinking violet
Iria se tornar?Would turn out to be?

Almas viajantes como nós, os perversos, os artistasTraveling souls like us, the wicked, the carnies
Todos nós engolimos essa porcaria, essas histórias de ninar fodidasWe all eat up this swill these fucked bedtime stories

Você já me fez ir de joelhosYou already brought me to my knees
E eu sou barato e tô aqui como um souvenirAnd I'm cheap and here like a souvenir