Grind

Trabalhando Duro

Grind

[50/50 Twin][50/50 Twin]
Se você come enquanto cozinha, não vai ter prato cheioIf you eat as you cook, you won't have a full plate
Noitadas todo dia, na quebrada eu fiquei até tardeAll nighters everynight, on the block I stood late
A grana queimando no meu bolso, não consegui esperarThe cash start burning my pocket, I couldn't wait
Picando pedras, fazendo previsões do que eu ia ganharChopping rocks, making predictions off what I would make
No jogo você não pode dobrar, tudo que você gastaIn the game you can't double, everything you spend
Meu parceiro me disse, Twin, se mexe rápido, caraMy big dog told me Twin, move it fast as you can
Como Biggie disse, essa parada é coisa de otário, não tem nada pra emprestarLike Biggie front shit is punk shit, have nothing to lend
Guarda essa grana, compra um cofre, enfia tudo lá dentroSave that change get a piggy bank, stuff the shit in
Você nunca sabe quando as moedas vão ser úteisYou never know when them quarters, gon come in handy
Alguém pode vir te roubar e cobrar da sua famíliaSomebody could come rob you, and charge to your family
Tem que quebrar o cofre dele, isso é horrível, né?Gotta crack it all his piggy bank, that's horrible ain't it
Não dá pra pagar um advogado, juízes te ferram sem dóCan't afford a lawyer, judges do you raw in the anus
Carros cromados pra polícia, como crianças em loja de doceCars on chrome to police, like kids in a candy store
Eles cortam buracos nos seus bancos, desmontam sua portaThey cut holes in your seats, dismantle your door
Eu não tenho nada, sua vaca, por que você tá me enchendo?I don't have shit bitch, what you harassing me for
Porque vocês, caras pretos, sempre ficam exibindo seus carros, né?Because you black guys always, flashing your cars what

[Refrão x2][Hook x2]
Trabalhar duro não tá na minha mente, enquanto brilhar tá na minha menteGrinding ain't on my mind, while shining is on my mind
Brilhar não tá na minha mente, enquanto trabalhar duro tá na minha menteShining ain't on my mind, while grinding is on my mind
Pra brilhar eu trabalho duro, eu trabalho duro pra brilharIn order to shine I grind, I grind in order to shine
Se você quer brilhar, trabalhe duro, trabalhe duro se você quer brilharYou wanna shine grind, grind if you wanna shine

[50/50 Twin][50/50 Twin]
Enquanto eu tô na correria, tô andando em um carro discretoWhile I'm hustling, I'm riding in a low key car
144 onças, isso é um carro de quatro quilos144 ounces, that's a four ki car
Se eu for pego com isso, o juiz vai me jogar longeIf I get caught with that, the judge gon throw me far
Se uma mina andar comigo, ela tem que me mostrar serviçoIf a bitch ride with me, she gotta show me jaw
Eu preciso completar meu destino, fazer mais um diaI must complete my destination, make it another day
Sou um homem feito, vejo os meninos pequenos correndo e brincandoI'm a grown man, see lil' boys they get to run and play
A última coisa que eu preciso é enfrentar outro casoThe last thing I need is, to be facing another case
Tentando pegar o primeiro verme, acordando antes do diaTrying to get the first worm, waking up before day
Você tá parado na quebrada, vestido de grife é um não-nãoYou standing on the block, dressed in fancy is a no-no
Os caras da velha escola com grana, se vestindo como mendigosOld school cats with cash, they dressing like a hobo
Um cara preto que perdeu, discriminado, o Lex fazA black dude that lost discriminated, the Lex fo' do'
Carros brilhantes e tatuagens, associados a vender picoléShining car tattoos, associate with sell snow cones
Brilhe enquanto trabalha duro, você só tá perdendo seu tempoShine while you grind, you only waste your little time
Você nunca verá lucro, gasta cada centavoYou will never see profit, you spend every little dime
Esteja preparado para a seca, cara, tá chegando o invernoBe ready for the drought man, it's getting winter time
Não desperdice nada, coma tudo, no prato na hora do jantarWaste nothing eat everything, on the plate at dinner time

[Refrão x2][Hook x2]

[50/50 Twin][50/50 Twin]
Eu juro, enquanto escrevo essa música no meu cantoI swear, while writing this song on my spot
Três caras pularam do carro e disseram pros meus amigos não tentaremThree jump-out boys jumped out, and told my boys don't try
Pensaram que eu era um estudante, porque eu tinha minha pastaThought I was a school boy, cause I had my folder
Eu sempre fico calmo, mesmo se eu tiver minha drogaI'm always calm, even if I have my yola
Onças debaixo do bebê, eles não vão pegar o carrinhoOunces under the baby, they ain't gon grab the stroller
De qualquer forma, eu saí fora, quando duas amigas apareceramAnyway I scratched out, when two female friends rolled up
Como um balão Goodyear, eu fico no topo do meu jogoLike a Goodyear blimp, I stay on top of my game
Culpado por associação, não ande com os fracosGuilty by association, don't hang out with the lame
Enquanto brilha, os ladrões aparecem, começam a atirarWhile shining jackers pull up, start popping the thang
Você nem consegue controlar a situação, eles até atiraram na sua gramaYou can't even steer the snap, they even shot up your grain
Gaste tudo (uh-uh), guarde tudo (uh-huh)Spend it all (uh-uh), save it all (uh-huh)
Veja as leis fugindo, fique parado e descarregue, filhoSee the laws run from, stand still dump son
É época de Natal, eles tão famintos, tentando pegar o bônusIt's Christmas time they hungry, trying to get they bonus
No Ano Novo, o juiz dá pena, tentando se dar bemNew Years the judge throw time, trying to get real up on it
Dez policiais chegaram e disseram, você vê o que tá rolandoTen po pulled up departed, and said you see what's on it
Quando você sair, vai ter filhas crescidas, 25 anos vão passarWhen you get out you'll have grown daughters, 25 years gon get

[Refrão x4][Hook x4]