Aunque Tus Ojos (La Queretana)

Mesmo Que Seus Olhos (A Queretana)

Aunque Tus Ojos (La Queretana)

Já tu sabeYa tú sabes
Dedicação especialEspecial dedicación
Flow MalandroFlow Malandro

20172017
FlowFlow
Flow MalandroFlow Malandro
5050 cachorros, yah5050 perros, yah

Estarei aíEstaré ahí
Estarei aíEstaré ahí
Estarei aíEstaré ahí
Mesmo que seus olhos não me vejam aíAunque tus ojos no me vean ahí
Minha mente sempre se lembra de vocêMi mente siempre se acuerda de ti
Lamento tanto que tenha sido assimLamento tanto que haya pasado así

E já não te viY ya no te vi
E é a dura realidadeY es la cruda realidad
Penso que você não vai voltarPienso que ya no vas a regresar
Meu coração diz que um dia você voltaráMi corazón dice que un día volverás
Que um dia você voltaráQue un día volverás

Mesmo que nos separe algo mais que a distânciaAunque nos separe algo más que la distancia
Não quero que me julgue e menos por ignorânciaNo quiero que me juzgues y menos por ignorancia
Pra você saber, minha vida nunca foi fácilPara que sepas mi vida nunca fue fácil
E o que mais eu queria era ter você aquiY que más me hubiera gustado es tenerte aquí

Aos 15, apenas um adolescenteA los 15 apenas un adolescente
Óbvio que não muito conscienteObvio no muy consciente
Nem madura de menteNi madura de mente

Sem justificativas, não pude ter vocêSin justificaciones no pude tenerte
Minha luz da vida, que amarei até minha morteMi luz de vida, que amaré hasta mi muerte

Às vezes eu viaA veces me tocaba ver
Como minha mãe não tinha pra comerComo mi jefecita no tenía pa' comer
Dessa vida que vivi desde criança me lembreiDe esa vida que vivía desde niño me acordé
Pra sair da pobreza, a fronteira eu cruzeiPa' salir de la pobreza la frontera me cruce

Motivos não faltam pra me esforçar nissoMotivos sobran para echarle ganas a esto
Das anos separadas da minha luz eu me arrependoDe las años separadas de mi luz yo me arrepiento
Mas fique claro que eu nunca quis issoPero quede claro que yo jamás quise eso
O que aconteceu, só a alguns deixeiLo que sucedió solo a varios se lo dejo

Estarei aíEstaré ahí
Mesmo que seus olhos não me vejam aíAunque tus ojos no me vean ahí
Minha mente sempre se lembra de vocêMi mente siempre se acuerda de ti
Lamento tanto que tenha sido assimLamento tanto que haya pasado así

E já não te viY ya no te vi
E é a dura realidadeY es la cruda realidad
Penso que você não vai voltarPienso que ya no vas a regresar
Meu coração diz que um dia você voltaráMi corazón dice que un día volverás
Que um dia você voltaráQue un día volverás

E já não te viY ya no te vi
E é a dura realidadeY es la cruda realidad
Penso que você não vai voltarPienso que ya no vas a regresar
Meu coração diz que um dia você voltaráMi corazón dice que un día volverás
Que um dia você voltaráQue un día volverás

E é que não havia outra opçãoY es que no había de otra
Não quero nem pensar, mas foi assim que as coisas foramNo quiero ni pensarlo, pero así fueron las cosas
Aprendi muito bom e ruim do passadoAprendí mucho bueno y malo del pasado
E pela minha forma de pensar, eu me supereiY por mi forma de pensar, me he superado

Tantas coisas que marcaram meu jeito de pensarTantas cosas que marcaron mi manera de pensar
Ainda com tantas facadas, eu soube me levantarAún con tantas puñaladas me he sabido levantar
As pessoas não foram boas, essa é a dura realidadeLa gente no ha sido buena esa es la cruda realidad
Sete anos da minha vida roubaram minha liberdadeSiete años de mi vida robaron mi libertad

Mas sigo com meus dias e não posso me deprimirPero sigo con mis días y no puedo deprimirme
Do buraco busco não conseguir sairDel agujero busco no poder salirme
Pra mim, de boa vida não venham se gabarA mí de buena vida no vengan a presumirme
Assim como não tive, hoje me sobra pra repartirAsí como no he tenido, hoy me sobra pa' repartirles

No negócio, fazer grana é comigoEn el negocio, hacer feria es lo mío
Sofri bastante, sinto que mereciLe sufrí ya bastante, siento hallan merecido
Só saúde e vida a Deus eu peçoSolo salud y vida a Dios le pido
E, claro, que a luz que me falta esteja aqui comigoY por supuesto que la luz que me falta este aquí conmigo

Poucos sabem do meu, do meu trabalho e de mimPocos saben de lo mío, de mi trabajo y de mí
Nem mãe imagina no que me torneiNi madre se imagina en lo que me convertí
Disso nunca me arrependo, porque tudo eu deiDe esto jamás me arrepiento por que todo se lo di
E até com diploma, orgulhosa deve estar de mimY hasta con licenciatura orgullosa a de estar de mi

Às vezes sinto que tenho tudo no meu quartoA veces me siento que tengo todo en mi habitación
Me ponho a refletir e chego à conclusãoMe pongo a reflexionar y llego a la conclusión
De que tudo que tenho é porque ela deixouDe que todo lo que tengo es por que me dejo
E não porque eu quisesse, ela também não quisY no por que yo quisiera, ella tampoco quiso

Tenho um grande coração e não demonstro sentimentosTengo un gran corazón y no demuestro sentimientos
Desfruto de ir pro rancho pra ver meus velhosDisfruto de ir al rancho para ir a ver a mis viejos
Sempre uma guerreira de malandra, no fim das contasSiempre una guerrera de malandra al cabo que esto
Não diz nada mais que eu, a Queretana entendoNo dice nada más que yo la Queretana entiendo

Estarei aíEstaré ahí
Mesmo que seus olhos não me vejam aíAunque tus ojos no me vean ahí
Minha mente sempre se lembra de vocêMi mente siempre se acuerda de ti
Lamento tanto que tenha sido assimLamento tanto que haya pasado así

E já não te viY ya no te vi
E é a dura realidadeY es la cruda realidad
Penso que você não vai voltarPienso que ya no vas a regresar
Meu coração diz que um dia você voltaráMi corazón dice que un día volverás
Que um dia você voltaráQue un día volverás

Que um dia você voltaráQue un día volverás