Viimeinen kyynel

A Última Lágrima

Viimeinen kyynel

Eu olhei o sol nos olhos,Olen katsonut aurinkoa silmiin,
Subi as escadas até o céu.Kiivennyt portaat taivaaseen.
Eu caminhei pela abóbada celesteOlen vaeltanut taivaankantta pitkin
Para te encontrar de novo.Löytääkseni luokses uudelleen.
Eu perguntei até para as estrelas o caminhoOlen kysynyt tähdiltäkin tietä
Gritando alto no espaço.Avaruudessa ääneen huutaen.

refrão:refrain:
Eu preciso te encontrar, antes que você se apague.Mun on löydettävä sinut, ennenkuin sä kuihdut.
Você chora sua lágrima até a última gota.Itket kyyneleesi pisaraan viimeiseen.

refrão2:refrain2:
Essa lágrima já está no lugar.Se kyynel on jo paikallaan.
Essa lágrima (lágrima),Se kyynel (kyynel),
Lágrima (lágrima).Kyynel (kyynel).
Essa lágrima logo estará a caminho.Se kyynel on kohta matkallaan.
Essa lágrima (lágrima),Se kyynel (kyynel),
Lágrima.Kyynel.

Eu estou rachando nas rochas,Olen halkeillut kallioissa,
Caminhei pelo deserto.Kulkenut halki autiuden.
Afundei tão fundo em buracosVajonnut niin pohjaan hautavajoamien
Quanto nas profundezas dos sentimentos.Kuin myös sineen tunteiden.
Eu já tentei correr atrás das minhas pegadas,Olen jo yrittänyt ajaa takaa jälkes,
Mas acabei perdendo de novo.Jotka kuitenkin kadotin uudelleen.

refrãorefrain

refrão2refrain2

Essa lágrima já está no lugar.Se kyynel on jo paikallaan.
Essa lágrima logo estará a caminho.Se kyynel on kohta matkallaan.
Essa última já está caindo.Se viimeinen nyt jo putoaa.
Essa lágrima (lágrima),Se kyynel (kyynel),
Sua lágrima.Sun kyynel.

Essa lágrima já está no lugar.Se kyynel on jo paikallaan.
Essa lágrima (lágrima),Se kyynel (kyynel),
Lágrima (lágrima).Kyynel (kyynel).
Essa lágrima logo estará a caminho.Se kyynel on kohta matkallaan.
Essa lágrima (lágrima),Se kyynel (kyynel),
Sua lágrima.Sun kyynel.

Sua lágrima já está no lugar.Sun kyynel on jo paikallaan.
Essa lágrima logo estará a caminho.Se kyynel on kohta matkallaan.
Essa última já está caindo.Se viimeinen nyt jo putoaa.
Essa lágrima (lágrima)Se kyynel (kyynel)
Sua lágrima.Sun kyynel.