Kauas

Longe

Kauas

Não sei de nadaEn tiedä mitään
Não, por que sua expressão é tão diferente de antesEn, miks ilmeesi on aivan erilainen kuin ennen
E, no seu olhar tem algo estranho,Ja, katseessasi on jotain outoa,
que não consigo reconhecer como vocêjota sinuksi tunnista en

Vejo no seu rostoNään kasvoiltasi
um vazio brilhando sob a superfícietyhjyyden hohtavan hehkuvan pinnan alla
Quando não posso dizer nadaKun en saa sanoa mitään
Não posso, por que não consigo te terEn saa, miks en voi sua saada

Longe as nuvens fogem, assim como você,Kauas pilvet karkaavat, niin kuin sinäkin,
assim como vocêniin kuin sinäkin
Longe as nuvens fogem, assim como vocêKauas pilvet karkaavat, niin kuin sinäkin

Eu sei de algoTiedänkö mitään
Não, por que sua expressão é tão diferente de antesEn, miks ilmeesi on aivan erilainen kuin ennen
E, no seu olhar tem algo estranho,Ja, katseessasi on jotain outoa,
que não consigo reconhecer como vocêjota sinuksi en tunnista en
Quando não posso tocar, nem olharKun en saa koskettaa, en ees katsoa
quando não posso fazer nada,kun en saa tehdä mitään,
que eu tanto gostariamitä niin kovin haluaisin
Não posso perguntar, nem dizer uma palavraEn saa kysyä, enkä sanoa sanaakaan
Não consigo te alcançarSua en voi saavuttaa

Longe as nuvens fogem, assim como vocêKauas pilvet karkaavat, niin kuin sinäkin
assim como vocêniin kuin sinäkin
Por que você não está perto, assim como eu estou,Miks et ole lähellä, niin kuin minä oon,
assim como eu estouniin kuin minä oon

Não sei de nadaEn tiedä mitään

Quando não posso tocar, não,Kun en saa koskettaa en,
nem olhar,en ees katsoa,
e nem perguntar por que não posso te terenkä kysyä miks en voi sua saada

Longe as nuvens fogem, assim como você,Kauas pilvet karkaavat, niin kuin sinäkin,
assim como vocêniin kuin sinäkin
Por que você não está perto, assim como eu estou,Mikset oo lähellä, niin kuin minä oon,
assim como eu estouniin kuin minä oon
Longe as nuvens fogem, assim como você,Kaus pilvet karkaavat, niin kuin sinäkin,
assim como vocêniin kuin sinäkin
Por que você não está perto, assim como eu estou,Mikset ole lähellä, niin kuin minä oon,
assim como eu estou?niin kuin minä oon?