Tahdotko/Tahdonko

Você Quer?

Tahdotko/Tahdonko

Eu nunca poderia te machucarEn voisi koskaan satuttaa sinua
Por que você sempre me machuca?Miksi sinä sitten aina satuta minua
O que você faz comigo, faz a si mesmaSe minkä teet mulle teet myös itsellesi
E parece que nada é suficiente pra vocêJa tuntuu ettei sulle mikään riittäisi

Agora você sabe dissoNyt sä tiedät sen
E eu sei dissoJa mä tiedän sen
Como é que se senteMiltä silloin tuntuu
Quando você quer saber a verdadeKun sä tahdot tietää totuuden
E eu quero ouvir você dizer issoJa mä tahdon kuulla sun sanovan sen

Você quer esquecer tudoTahdotko kaiken unohtaa
Ou lembrar de tudo?Vai kaiken muistaa?
Você quer sempre machucarTahdotko aina satuttaa
Ou quer mudar tudo?Vai kaiken muuttaa?

Por que você sempre me machucaMiksi aina satutat minua
Se eu nunca poderia te machucar?Vaikken mä koskaan voisi satuttaa sinua
Percebo que não significo nada pra vocêHuomaan etten merkitse sulle mitään
Nada, nada mesmoYhtään yhtään mitään
Eu não poderia ser mais, maisEn voisi olla enempää enempää

Mas ainda assim, agora você sabe dissoMut silti nyt sä tiedät sen
E eu sei dissoJa mä tiedän sen
Como é que se sente...Miltä sillin tuntuu..
Quando você quer ouvir a respostaKun sä tahdot kuulla vastauksen
E eu quero que você ouça issoJa mä tahdon sun kuulevan sen

Você quer?Tahdotko?
Eu quero?Tahdonko? (2x)