Thin Victory

Vitória Frágil

Thin Victory

Você continua lutando com sua visão granulada das coisas,You continue grappling with your granulated grasp of things,
Chupando a tristeza através da sua solução cilíndrica.Sucking sadness up through your cylindrical solution.
Contemple uma inversão de papéis, repense a distribuição de riqueza,Contemplate a role reversal, reconsider wealth dispersal,
Dividindo seus dólares em filas indiana.Divvying your dollars down in single-file lines.
Agora - eu não sou melhor que você - não sou melhor que vocêNow - I'm no better than you - no better than you
Meu um para o seu milMy one to your thousand
Ainda - eu não sou melhor que você - não sou melhor que vocêStill - I'm no better than you -no better than you
Você tem um preço na cara - nunca vai adoçar o gostoYou've got a price on your face - you'll never sweeten the taste
Ainda - eu não sou melhor que você - não sou melhor que vocêStill - I'm no better than you - no better than you
(mas eu algum dia serei?)(but will I ever be?)
Reconheça sua hesitação antes de começar a se desconfigurar.Recognize your faltering before you start to dis-configure.
O dano é pior quando teve tempo para ferver.Damage is its worst when it's been given time to simmer.
As vítimas se acumulam a cada hora que você fica.Casualties collect with every hour over-stayed.
Sacrifique a longevidade pela paz de espírito.Sacrifice longevity for peace of mind.
Agora - você não é melhor que eu - não é melhor que euNow - you're no better than me - no better than me
Meu um para o seu milMy one to your thousand
Ainda - você não é melhor que eu - não é melhor que euStill - you're no better than me - no better than me
Eu tenho uma mancha na alma - fiz um papel tão ruimI've got a stain on my soul - I've taken such a bad role
Ainda - você não é melhor que eu - não é melhor que euStill - you're no better than me - no better than me
Deus te ajude se eu algum dia te pegar ligando sua máquina à minha.God help you if I ever catch you hooking your machine to mine.
Eu realmente odiaria fazer o que tenho que fazer se você cruzar essa linha.I'd really hate to do what I've got to do if you cross that line.
Ainda - eu te escuto claramenteStill - I heed you clearly
Ainda - eu desejo que você esteja perto de mimStill - I wish you near me
Ainda - eu te vi quase reencenar meu sofrimentoStill - I watched you nearly reenact my plight
Eu preciso que você saiba - eu não vou deixar isso passarI need you to know - I won't let it go
Eu preciso dessa Vitória Frágil para sobreviver.I need this Thin Victory to survive.