Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Página de criaturas, você é uma obra de artePage of creatures, you're a piece of art
moldada e formada a cada dia desde o começoshaped and formed every day from the start
Percebida, aperfeiçoada peça por peçaPerceived, perfected piece by piece
direto das mãos e do coração da Naturezastraight from Nature's hands and heart
Composta, desenhada, abraçada, concebidaComposed, designed, embraced, conceived
e da segurança da nossa crisálida; partimos.and from the safety of our chrysalis; depart.

Página de criaturas, você é uma obra de arte.Page of creatures, you're a piece of art.

Você é única, sem dúvida, -um tesouro.You are unique, no less, -a treasure.
O prodígio de uma mãe terra orgulhosaThe prodigy of a proud mother earth
Viva, aproveite a emoção, o prazerLive, enjoy the thrill, the pleasure
de mais uma chance; um novo renascimento.of yet a chance; another rebirth.

Somos peças de um mecanismoWe're pieces of a clockwork
um coração, um cérebro e mãos habilidosasa heart, a brain and able hands
cooperamos onde os perigos espreitam,cooperate where dangers lurk,
juntos nós vamos resistir.together we shall stand.
Cuidando das feridas um do outro,Healing eachother's wounds,
compartilhando sangue e água.sharing blood and water.
Enterre-nos em tumbas comunsBury us in common tombs
junto com nossos pais.together with our fathers.

Percebida, aperfeiçoada peça por peçaPerceived, perfected piece by piece
direto das mãos e do coração da Natureza.straight from Nature's hands and heart.

Eu olho para cima e sinto a quarta dimensãoI stare above and I feel the fourth dimension
puxando minha alma e me pedindo para tentar.tugging my soul and begs me to try.
Então eu estico meus braços e fecho os olhos,So I stretch up my arms and close my eyes,
broto da minha casca e eu voo.break out of my shell and I fly.

Vidas pequenas e mortes pequenasTiny lives and tiny deaths
sob o sol e a lua.beneath the sun and moon.
Nos ovamos em cada respiraçãoOvate ourselves in every breath
com velas e perfumes.with candles and perfumes.

Somos irmãos siameses órfãosWe're orphan siamese siblings
lutando contra nosso único destino.fighting our only destiny.
Com os rabiscos da sabedoria antigaWith ancient wisdom's scribblings
combatendo a anarquia.fighting back the anarchy.

Pintando por números o mundo gira de novoPainting by numbers the, world turns again
e um ciclo se repete, a história é a mesma.a cycle repeated the, story the same.
O caos tomou conta, agora a ordem é recuperadaChaos took over now order is regained
e uma escultura perfeita é tudo que resta.and a perfect sculpture is all that remains.