The Sand And The Sea

A Areia e o Mar

The Sand And The Sea

Se eu encontrar paz de espírito na areia e no marIf I find peace of mind in the sand and the sea
Há uma esperança no meu coração que você logo estará comigoThere's a hope in my heart that you'll soon be with me
Há uma oração que eu compartilho com a areia e o marThere's a prayer that I share with the sand and the sea
E ela clama "Venha até mim, venha até mim."And it cries "Come to me, come to me."

Enquanto meus olhos buscam o céu na beira da praiaAs my eyes search the skies from the edge of the shore
Você está aqui nos meus braços por um momento ou maisYou are here in my arms for a moment or more
Então uma lágrima desce para a areia e o marThen a tear rushes down to the sand and the sea
E ela clama "Venha até mim, venha até mim."And it cries "Come to me, come to me."

Mas enquanto houver areia, enquanto houver marBut as long as there's sand, as long as there's sea
Enquanto houver tempo, eu esperarei com esperançaAs long as there's time I'll wait hopefully
Enquanto houver céu lá em cimaAs long as there's heaven up above
Que a areia e o mar tragam meu amor para mimLet the sand and the sea bring my love to me

Mas enquanto houver areia, enquanto houver marBut as long as there's sand, as long as there's sea
Enquanto houver tempo, eu esperarei com esperançaAs long as there's time I'll wait hopefully
Enquanto houver céu lá em cimaAs long as there's heaven up above
Que a areia e o mar tragam meu amor para mimLet the sand and the sea bring my love to me