One Light Year (Yi Guang Nian)

Um Ano-Luz

One Light Year (Yi Guang Nian)

a cabeça olhando pra cimatai tou wang zhe tian
as estrelas têm muitos anos-luzfan xing you duo yao yuan
aquela bela paisagemna mei li feng jing
já me deixou sem palavrasyi jing shao le shou xi bei ying
saindo de lá do céucong li kai na tian
aqui tudo mudou em quatro anoszhe li dou mei bian si nian
atravessando o tempo, a memória do amorchuan guo shi jian ji yi de lian

com as mãos segurando o coraçãoshuang shou peng zhe xin
procurando um pouco de esperançaxun zhao yi ke hui xing
só pra abrir os olhosjiu bi shang yan jing
deixando a luz brilhar, a noite voacheng zhe guang shu an ye fei xing
minha falta de cuidadowo de bu xiao xin
feriu seu coraçãoshang le ni de xin
parece que eu quero te abraçarhao xiang jin jin yong bao ni
te aquecendowen nuan zhe ni
você não está ao meu ladoni bu zai shen bian

um ano-luz, um amor (cantonês)yat guong nin, yat qin nin (cantonese)

não importa quantas mudançasbu guan yu zhou you duo shao gai bian
só sei que a esperança vai se transformarzhi dao hui xing hua zuo yun yan
com certeza vou te procurar um diayi ding yao zhui xun ni you yi tian
deixa o amor voltar pra pertorang ai hui do shen bian

um ano-luz, um amor (cantonês)yat guong nin, yat qin nin (cantonese)

não me importa o que aconteceuwo bu guan yin he you duo me yuan
só sei que a memória vai se apagarzhi dao min wang ing yi huan mie
meu coração se perdeu no tempowo hun puo xiao shi qian
um dia vai voltaryi hui shen
a linha do horizonte se desfaz na sua frentedi ping xian yi siao shi zai yan qian

silenciosamente olhando pra cimamo mo wen zhe tian
as estrelas por que brilharam tantoxing xing wei he zha le yan
as estrelas cadentes passam rápidoliu xing xiao shi shun jian
eu deixo a solidão ser levada pela noitewo rang gu dan bei ye qin lue
as memórias ainda doemwang shi you shang yan
parece que foi ontemfang fu shi zuo tian
se ainda houver uma chanceru guo hai you zai yi ci
de amar novamentexiang ai ji hui
não vou me arrependerwo bu hui hou huai