A Francisco

A Francisco

A Francisco

Porque vemos o mesmo solPorque vemos el mismo sol
No horizonte.En el horizonte.
Porque existem laços que não se quebramPorque hay lazos que no rompen
Nem com o tempo, nem com a distância.Ni el tiempo ni la distancia.

Lutar é nosso caminho.Luchar es nuestro camino.

E mais cedo ou mais tarde,Y más temprano que tarde,
O vento vai soprar a nosso favor.El viento soplará a nuestro favor.

Vamos, irmão, que nunca é tarde pra caminhar.Vamos hermano, que nunca es tarde para caminar.
Vamos, irmão, que só perdem os que não tentam ganhar.Vamos hermano, que solo pierden los que no intentan ganar.

Podemos ser gigantesPodemos ser gigantes
Num mundo de pequenos.En un mundo de pequeños.
Podemos ser a calmaPodemos ser la calma
No meio dessa tempestade.En medio de esta tormenta.

Lutar é nosso caminho.Luchar es nuestro camino.

E mais cedo ou mais tarde,Y más temprano que tarde,
O vento vai soprar a nosso favor.El viento soplará a nuestro favor.