Las Noticias

O Notícias

Las Noticias

É 6 é a manhãSon las 6 se la mañana
Eu acordar é outro diaMe despierto es un día cualquiera
No canal de notíciasEn el canal de las noticias
Prever o tráfego e um dia ensolaradoPredicen el tráfico y un día soleado

É 8 da manhãSon las 8 de la mañana
E com pressa para o trabalhoY de prisa para el trabajo
Uma ameaça de nuvem de chuvaUna nube de lluvia amenaza
É o tráfego que não avançarEs el trafico el que no avanza

E então, em minha menteY de pronto en mi mente
É a memória que vem tão forteEs tu recuerdo que llega tan fuerte
E cada vez que você pensaY cada vez que te pienso
Meu coração começa a amarMi corazón empieza a quererte

Dizem na notícia / / O seu amor me deixa loucoDicen en las noticias // que tu amor me enloquece
Sha la la, sha la laSha la la, sha la la
Eu não posso ajudarNo puedo evitarlo
Dizem na notícia / / O seu amor me deixa loucoDicen en las noticias // que tu amor me enloquece
Sha la la, sha la laSha la la, sha la la
Talvez seja a história do diaTalvez será la noticia del día

É 11 horasSon las 11 de la mañana
E o meu chefe com o seu temperamentoY mi jefe con su mal genio
Este trabalho me esgotaEste trabajo que me agota
Tantas horas e os baixos saláriosTantas horas y tan mala paga

O relógio bate 4El reloj marca las 4
Um repórter na notíciaUn reportero en el noticiario
É um aumento adicional na gasolinaEs otro aumento en la gasolina
Basta perguntar a boa notíciaTan solo pido una buena noticia

E então, em minha menteY de pronto en mi mente
É a memória que vem tão forteEs tu recuerdo que llega tan fuerte
E cada vez que você pensaY cada vez que te pienso
Meu coração começa a amarMi corazón empieza a quererte