Dos Cobardes

Dos Covardes

Dos Cobardes

Me diz se você percebeDime si lo notas
Quando me olha assimCuando me miras así
Eu finjo que tá tudo certoYo hago como si nada
Mas tô morrendo por vocêPero me muero por ti

Um café de manhãUn café por la mañana
Conversas sem fimCharlas sin fin
Brincando de estar tão pertoJugando a estar tan cerca
Sem conseguir se encontrarSin llegar a coincidir

E mesmo que a gente não faleY aunque no digamos
Queima por dentroQuema dentro
Dá pra sentir no arSe nota en el ambiente
Grita em silêncioGrita en silencio

E aqui seguimosY ahí seguimos
Entre o que a gente calaEntre lo que callamos
Caminhando na beiraCaminando al borde
Sem falar claroSin hablarnos claro

Se você me tocaSi me rozas
Tudo se desfazTodo se desarma
Somos dois covardesSomos dos cobardes
Mas estamos perto, bem pertoPero estamos cerca muy cerca

Às vezes eu diria tudoA veces te diría todo
Sem pensarSin pensar
Mas ao te ter na frentePero al tenerte enfrente
Eu acabo recuandoMe vuelvo a echar atrás

Teus olhos falamTus ojos hablan
Você não sabe disfarçarNo sabes disimular
Me pede pra ficarMe pides que me quede
E eu quero ficarY yo me quiero quedar

E mesmo que a gente não faleY aunque no digamos
Queima por dentroQuema dentro
Dá pra sentir no arSe nota en el ambiente
Grita em silêncioGrita en silencio

E aqui seguimosY ahí seguimos
Entre o que a gente calaEntre lo que callamos
Caminhando na beiraCaminando al borde
Sem falar claroSin hablarnos claro

Se você me tocaSi me rozas
Tudo se desfazTodo se desarma
Somos dois covardesSomos dos cobardes
Mas estamos perto, bem pertoPero estamos cerca muy cerca

Talvez amanhãQuizá mañana
Eu te diga tudoTe lo diga todo
Eu te diga tudoTe lo diga todo
Ou você se atrevaO te atrevas tú

E aqui seguimosY ahí seguimos
Entre o que a gente calaEntre lo que callamos
Caminhando na beiraCaminando al borde
Sem falar claroSin hablarnos claro

Se você me tocaSi me rozas
Tudo se desfazTodo se desarma
Somos dois covardesSomos dos cobardes
Mas estamos perto, bem pertoPero estamos cerca muy cerca

Talvez amanhãQuizá mañana
Eu te diga tudoTe lo diga todo
Eu te diga tudoTe lo diga todo
Ou você se atrevaO te atrevas tú