Vesna

Primavera

Vesna

Rua, rosto, rosto, não dormeUlitsa litsa, litsa, ne spitsia
Adormeci, não consigo pararZasypaiu, ne mogu ostanovit'sia
Acendo, observo atrás de mim,Zazhigaiu, nabliudaiu za soboj,
Lá, de lado. FeridasTam, so storony.Rany
Não cicatrizaram, demoraram a passarNe zazhili, dolgo kruzhili
Inspiração, novamente sombras ganharam vidaVdokh, snova teni ozhili
Fomos, amamos, esquecemos, deixamos láByli, liubili, zabyli, ostavili tam

Eu não voltarei, e a primavera não virá de novoIa ne vernus', i snova ne budet vesny
Eu vou me levantar, já não tenho medo da alturaIa podnimus' ia uzhe ne boius' vysoty
Eu quero tanto que você, eu quero tanto que euIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Com horas, palavras, pesos, nos sobrecarregamosChasami, slovami, vesami, gruzili sebia

A noite chega de mansinhoNoch' nastupaet na piatki
Os sons tocam em segredoZvuki igraiut v priatki
Doces lembranças se aproximam, não dá pra alcançarSladkie vziatki priachutsia, ikh ne dostat'
Não dá pra chegar até elasDo nikh ne dobrat'sia
É possível rir, não se deixar cairMozhno smeiat'sia, ne prizemliat'sia
Difícil entender, fácil adivinharTrudno poniat', legko dogadat'sia

Não, não dá pra tirar o que já foiNet, ne otniat' togo, chtoby bylo opiat'
Alcançar o tempo, não esperarDogoniat' vremia ne zhdat'
É possível queimar, não conseguir, não entender, não alcançarMozhno sgoret', ne uspet', ne dopet', ne dognat'
Não reconhecer, se perderNe uznat', poteriat'sia
É possível rir, não se deixar cairMozhno smeiat'sia, ne prizemliat'sia
Difícil entender, fácil adivinharTrudno poniat', legko dogadat'sia

Eu não voltarei, e a primavera não virá de novoIa ne vernus', i snova ne budet vesny
Eu vou me levantar, já não tenho medo da alturaIa podnimus' ia uzhe ne boius' vysoty
Eu quero tanto que você, eu quero tanto que euIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Com versos, círculos, mãos, nos cobrimosStikhami, krugami, rukami zakryli sebia

Para as respostas eu tenho perguntasNa otvety u menia est' voprosy
Cigarros, perguntasPapirosy, rassprosy
Pergunte onde você estáSprosi menia gde ty
Em lugar nenhum, eu vou a lugar nenhumNigde, ia idu nikuda
Os fios queimamDogoriat provoda
A verdade, água seca, nota infinitaPravda, sukhaia voda beskonechnaia nota
Pergunte-me "quem é você"Sprosi menia "kto ty"
- Quem é você?- Kto ty?
Ninguém, mas eu estou aqui para sempreNikto , no ia zdes' navsegda

Eu vou voltar, e a primavera vai chegar de novoIa zhe vernus', i snova nastupit vesna
Quando eu acordar, eu sei, você não vai dormirKogda ia prosnus', ia znaiu, tebe ne do sna
Eu quero tanto que você, eu quero tanto que euIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Respirássemos em um só silêncio e não víssemos o diaDyshali odnoj tishinoj i ne videli dnia

Eu quero tanto que você, eu quero tanto que euIa tak khochu chtoby ty, ia tak khochu chtoby ia
Respirássemos em um só silêncio e não víssemos o diaDyshali odnoj tishinoj i ne videli dnia

Eu vou voltar, e a primavera vai chegar de novoIa zhe vernus', i snova nastupit vesna