In The End

No Final

In The End

Tem uma garotinha do ladoThere's a little girl next door
Todo dia ele passa por ela,every day he passes her,
e desvia o olharand looks away
Porque ele sabe'Cause he knows
que ela veria através deleshe'd see right through him
(E aí, você, garotinha de olhos azuis)(Hey you little blue eyed girl)
Não pergunte sobreDon't you ask about
o mundo em que vivemosthe world we live in
(mais do que o mundo em que vivemos)(than the world we live in)

Observando todos os carros passaremWatching all the cars go by
Pegando o olhar de estranhos,Catching all the strangers eyes,
que ela conseguethat she can
Ela vê através delesShe sees though them
(E aí, você, garotinha de olhos azuis)(Hey you little blue eyed girl)
Ele se pergunta o que é que ela sabeHe wonder what it is she knows
e se ele poderia ser destemido de novoand if he could ever be fearless once again

(2x):(2x):
No final, vamos descobrirIn the end will we find out
todas as respostasall of the answers
Sempre vamos precisar fingir?Will we always need to pretend
Quando entramos no espelhoWhen we step inside of the mirror
E no finalAnd in the end
caindo mais rápido, caindo de voltafalling faster, falling back
Apertando mais o mundo em que vivemosHolding closer to the world we live in
(mais do que o mundo em que vivemos)(than the world we live in)

Nunca olha para trásNever looks behind her back
Pisa sobre todas as rachadurasStepping over all the cracks
que o tempo fezthat time has made
Elas não estavam lá quando ele tinha a idade delaThey weren't there when he was her age
Todo dia é o mesmo para eleEverday's the same for him
Passando, ele pensa emWalking by he thinks of
quem ele era naquela épocawhat he was back then
(mais do que o mundo em que vivemos)(than the world we live in)

Facilmente eles vão emboraEasily they go away
Todas as regras que lhe disseramAll the rules that he was told
aqueles dias simplesthose simple days
Todo mundo simplesmente se afastouEveryone just moved away
(E aí, você, garotinha de olhos azuis)(Hey you little blue eyed girl)
Garotinha, pra onde você vai?Little girl where will you go
Você não vai ficar do lado de foraWon't you stay outside
só um pouquinho mais agora?just a little bit longer now?

(2x):(2x):
No final, vamos descobrirIn the end will we find out
todas as respostasall of the answers
Sempre vamos precisar fingir?Will we always need to pretend
Quando entramos no espelhoWhen we step inside of the mirror
E no finalAnd in the end
caindo mais rápido, caindo de voltafalling faster, falling back
Apertando mais o mundo em que vivemosHolding closer to the world we live in
(mais do que o mundo em que vivemos)(than the world we live in)