This Is Our Time

Este É o Nosso Tempo

This Is Our Time

Mesmo velho círculo ficando chatoSame old circle getting old
Me diga algo que eu não seiTell me something I don't know
Você consegue aguentar essa situaçãoCan you take this lying down
Às vezes você tem que gritarSometimes you gotta shout

Refrão:Refrain:

Ei, Ei, EiHey, Hey, hey
O que você quer serWhatcha wanna be
Explore todas as possibilidadesExplore all possibilities
Agora, Agora, AgoraNow, Now, Now
Não importa comoDoesn't matter how
Você consegue aguentar essa situaçãoCan you take this lying down
Mova, Mova, MovaMove, Move, Move
Você não quer dançarDon't you wanna groove
As inibições têm que ir emboraInhibitions gotta lose
Diga, Diga, DigaSay, Say, Say
O que você vai fazerWhatcha gonna do
Vamos lá, Vamos lá, Vamos láCome on, Come on, Come on
Este é o nosso tempoThis is our time

Dias perdidos na prateleiraWasted days up on the shelf
Vozes distantes dizem a você mesmodistant voices tell yourself
Nada é real e nunca é o que pareceNothing's real and ever what it seems
Só quando estou nos meus sonhosOnly when, I'm in my dreams
A antecipação se instalandoAnticipation setting in
Do que você quer ser, não deixe acabarof what you want to be don't let it end
Pergunto-me sobre o que é essa vidaWonder what this life is all about
Vamos lá, vamos lá, às vezes você tem que gritarCome on, come on, sometimes you gotta shout

RefrãoRefrain

Não consigo encontrar espaço para me moverCan't find the room to move
Todo preso em regras sem sentidoAll caught up in worthless rules
Uma contradição do que vemosA contradiction of what we see
Quebre essas correntes para se libertarBreak these chains to set you free
Perder o interesse mostraLosing interest goes to show
o quanto ainda temos que percorrerjust how far we have to go
Mudando o que essa vida realmente éChanging what this life is all about
Vamos lá, vamos lá,Come on, come on,
às vezes você tem que gritarsometimes you gotta shout

RefrãoRefrain

Esperei tempo demaisBeen waiting for too long
Deixe suas preocupações, certas ou erradasLeave your worries right or wrong
Por que fingir que é o que precisamosWhy pretend it's what we need
Pois a noite apenas começouFor tonight has just begun
E o momento finalmente chegouand the moment's finally come
IndividualidadeIndividuality

Melhor natureza afogada em dúvidaBetter nature drowned in doubt
É isso que a vida é?Is this what life's all about
Coloque sua fé no que você fazPut your faith in what you do
A si mesmo você deve ser fielTo yourself you must be true
Pois amanhã vamos descobrirFor tomorrow we will find
mesmo velho círculo, não vamos nos importarsame old circle we won't mind
Paredes que nos prendem dia após diaWalls that keep us day to day
sempre encontraremos nosso caminhowe'll always find our way

Ei, Ei, EiHey, Hey, Hey
O que você quer serwhatcha wanna be
(Este é o nosso tempo, este é o nosso tempo)(This is our time, this is our time)

Agora, Agora, AgoraNow, Now, Now
não importa comodoesn't matter how
(Este é o nosso tempo, este é o nosso tempo)(This is our time, this is our time)

Mova, Mova, MovaMove, Move, Move
você não quer dançardon't you wanna grove
(Este é o nosso tempo, este é o nosso tempo)(This is our time, this is our time)

Diga, Diga, DigaSay, Say, Say
O que você vai fazerwhatcha gonna do
Vamos lá, vamos lá, vamos lácome on, come on, come on
Este é o nosso tempoThis is our time
(Este é o nosso tempo, este é o nosso tempo) x4(This is our time, this is our time) x4

Olhe o mais longe que puder verLook as far as you can see
É isso que realmente precisamos?Is this really what we need
No final, não há disfarceIn the end there's no disguise
De você mesmo, você não pode se esconderFrom yourself you cannot hide